Алёна Апина — Дочь городничего songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дочь городничего" van Алёна Апина.
Songteksten
А городничему мундирчик в самый раз.
Глаза веселые и жгучие, как ночь.
Косой и талией на диво удалась —
У городничего хорошенькая дочь.
А папа доченьке приданого купил.
Он говорил ей, строго изгибая бровь:
Хоть ты и взрослая, но все же не глупи —
Сначала замуж, а потом уже любовь.
На дочку городничего
Парни пялились столичные.
Ишь какая симпатичная,
Но странный язычок.
А дочка городничего
Стеснялась для приличия
И даже безразличные
Попались на крючок.
Наделал шухера заезжий хулиган.
Жандармы в панике: лови его, лови!
Завел он с дочкой городничего роман
И говорят: вчера он клялся ей в любви.
А у девчонки сразу кругом голова,
Как наша жизнь порой похожа на игру.
Забыв папанины полезные слова,
Она вернулась в дом родителя к утру.
На дочку городничего
Парни пялились столичные.
Ишь какая симпатичная,
Но странный язычок.
А дочка городничего
Стеснялась для приличия
И даже безразличные
Попались на крючок.
На дочку городничего
Парни пялились столичные.
Ишь какая симпатичная,
Но странный язычок.
А дочка городничего
Стеснялась для приличия
И даже безразличные
Попались на крючок.
Songtekstvertaling
Een stadsuniform is precies goed.
Haar ogen waren helder en brandend, net als de nacht.
De slant en taille werkten uitstekend. —
De burgemeester heeft een mooie dochter.
En pa kocht een bruidsschat voor zijn dochter.
Hij sprak met haar met een strenge Boog van zijn voorhoofd.:
Je mag dan volwassen zijn, maar wees niet dom. —
Eerste huwelijk, en dan liefde.
De dochter van de burgemeester
Jongens staarden naar Metropolitan.
Kijk eens hoe schattig ze is.,
Maar een vreemde tong.
En de dochter van de burgemeester.
Verlegen omwille van het fatsoen.
En zelfs onverschillig
Gevangen aan de haak.
Een bezoekende hooligan maakte een shoo-in.
De gendarmes zijn in paniek: pak hem, pak hem!
Hij begon een affaire met de dochter van de burgemeester.
En ze zeggen: gisteren zwoer hij zijn liefde aan haar.
En het meisje onmiddellijk duizelig,
Hoe ons leven soms als een spel is.
Papa ' s nuttige woorden vergeten,
Ze keerde ' s morgens terug naar het huis van haar ouders.
De dochter van de burgemeester
Jongens staarden naar Metropolitan.
Kijk eens hoe schattig ze is.,
Maar een vreemde tong.
En de dochter van de burgemeester.
Verlegen omwille van het fatsoen.
En zelfs onverschillig
Gevangen aan de haak.
De dochter van de burgemeester
Jongens staarden naar Metropolitan.
Kijk eens hoe schattig ze is.,
Maar een vreemde tong.
En de dochter van de burgemeester.
Verlegen omwille van het fatsoen.
En zelfs onverschillig
Gevangen aan de haak.