Алёна Апина — Девятиметровушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девятиметровушка" van Алёна Апина.
Songteksten
А я в Москву приехала, в тусовку,
Где ни лечь, ни встать, ни сесть.
И вот пошла я дворником к начальнику
Над ЖЭКом номер шесть.
Еще вам сны мерещатся,
А я уже с метелкой на посту.
Еще вам потягушечки, зевушечки,
Да солнышко, а я уже мету.
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете в ЖЭКе
Ваши дворники контуются зимой,
Чтоб вы не поскользнулись по дороге,
Драгоценные, домой.
Вы думаете, граждане у телека,
Кайфуя за столом, что дворник-
Ваша девочка — и лед ей не положено
Разламывать кайлом?!
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете, чистые и полные
Презренья к лимите,
Что я себя не вижу на паркете
В платье белом и в фате?
Вы думаете — кто это
На мусорке чинариком дымит?
А это та, которая обвенчана с метелками
Всего лишь за лимит!
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Songtekstvertaling
En ik kwam naar Moskou, naar een feest,
Waar niet te gaan liggen, noch op te staan, noch te gaan zitten.
En dus ging ik als conciërge naar de chef
Bij Huizenkantoor nummer zes.
Je droomt nog steeds.,
En ik heb al dienst met een bezem.
Jij pothukuchi, semusici. ,
Ja Sunny, en ik heb al metu.
Even praten.,
Negen meter lang.,
Om ergens op de krulspelden te zijn
Wind het hoofd op.
Denk je dat het huisvestingskantoor
Uw ruitenwissers zijn in de winter,
Zodat je niet uitglijdt op de weg,
Ga alsjeblieft naar huis.
Denk je dat de burgers een TV hebben?,
High worden aan de tafel dat de conciërge-
Jouw meisje-en ze hoort geen ijs te hebben
Het uitmaken met Kyle?!
Even praten.,
Negen meter lang.,
Om ergens op de krulspelden te zijn
Wind het hoofd op.
Je denkt schoon en vol
Minachting voor de grens,
Dat ik mezelf niet op de grond kan zien
In een witte jurk en een sluier?
Wie denk je dat het is?
Rookt het in de vuilnisbak?
En dit is degene die getrouwd is met bezemstelen.
Net over de grens!
Even praten.,
Negen meter lang.,
Om ergens op de krulspelden te zijn
Wind het hoofd op.
Even praten.,
Negen meter lang.,
Om ergens op de krulspelden te zijn
Wind het hoofd op.