Алёна Апина — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Алёна Апина.
Songteksten
Перечеркнув липкую тьму
Сквозь занавес сна, вся в белом, легка.
Дым наших встреч нам не сберечь,
Ночь не повторить и не возвратить.
Листья сгорят и улетят, закроют снега их навсегда,
Но не сейчас, не в этот час, еще не зима, лишь осень.
Мне не уютно без тебя. Осенним одиноко в дождь.
В шезлонге старом на балконе на фоне долгого дождя.
И холод ветреного дня сквозь черный свитер проникает.
И здесь никто не понимает — мне не уютно без тебя.
Скрыться легко так далеко,
Но ты не придешь и не найдешь
Наш листопад, мой нежный взгляд.
Не буду тебя любить, как тогда.
Мне не уютно без тебя. Осенним одиноко в дождь.
В шезлонге старом на балконе на фоне долгого дождя.
И холод ветреного дня сквозь черный свитер проникает.
И здесь никто не понимает — мне не уютно без тебя.
Songtekstvertaling
Een lijn trekken door de kleverige duisternis
Door het gordijn van de slaap, alles in wit, licht.
We kunnen de rook van onze vergaderingen niet redden.,
De nacht kan niet herhaald of teruggebracht worden.
De bladeren zullen branden en wegvliegen, en de sneeuw zal ze voor altijd bedekken.,
Maar niet nu, niet op dit uur, nog niet winter, alleen herfst.
Ik voel me niet op mijn gemak zonder jou. Herfst eenzaam in de regen.
In een chaise longue, op het balkon tegen de achtergrond van een lange regen.
En de kou van een winderige dag dringt door de zwarte trui.
En niemand hier begrijpt dat ik me niet op mijn gemak voel zonder jou.
Tot nu toe is het makkelijk om je te verstoppen.,
Maar je zult het niet vinden.
Ons blad valt, mijn zachte blik.
Ik zal niet van je houden zoals toen.
Ik voel me niet op mijn gemak zonder jou. Herfst eenzaam in de regen.
In een chaise longue, op het balkon tegen de achtergrond van een lange regen.
En de kou van een winderige dag dringt door de zwarte trui.
En niemand hier begrijpt dat ik me niet op mijn gemak voel zonder jou.