Алёна Апина — А я любила тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А я любила тебя" van Алёна Апина.
Songteksten
Стрелки часов двинули вспять —
Встретились мы опять.
Время пришло — всё хорошо
Нечего вспоминать.
Как ты звонил, как говорил:
«Что-то пора менять»…
Хочешь совет, крикнула: «Нет»
И тишина в ответ…
А я любила тебя, я так любила тебя
Я так просила тебя — «Не уходи!»
Я погубила себя, но я любила тебя
Я так любила тебя, за всё прости.
Если бы знать, что впереди
Будут одни дожди.
Эти дожди шептали «Жди»,
Всё уже позади.
Ты стал другой, ты стал чужой,
А на душе февраль.
Не отогреть, в небо лететь
Глупо то как, жаль.
Songtekstvertaling
De handen van de klok gingen terug —
We hebben elkaar weer ontmoet.
De tijd is gekomen-alles is goed
Er valt niets te herinneren.
Hoe je belde, Hoe je sprak:
"Het is tijd om iets te veranderen»…
Als je advies wilt, riep ik: "nee."
En stilte als antwoord…
En ik hield zoveel van je.
Ik vroeg je zo veel- " Ga niet!"
Ik heb mezelf geruïneerd, maar ik hield van je.
Ik hield zoveel van je, het spijt me voor alles.
Als ik maar wist wat er voor me lag.
Het zal alleen maar regenen.
Deze regen fluisterde " wacht",
Het is nu allemaal voorbij.
Je bent veranderd, je bent een vreemde geworden.,
En op de ziel van februari.
Niet opwarmen, vlieg naar de hemel
Het is jammer.