Alela Diane — The Way We Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way We Fall" van Alela Diane.
Songteksten
It was back in my home town
Drinking whiskey from the bottle
It was an indian summer
Wild fires were burning
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
I walked miles after midnight
To a filthy attic room
I can still evoke the stale smoke
Of his cigarettes, cigarettes, cigarettes
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
Tim was on the sidewalk
With his empty, ocean eyes
He was smiling like a shadow
And would never age, never age, never age
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
A vision blurred through colored glass
The white washed walls of summer’s passed
The smoldering I do recall
The hopeless fade, the way we fall
Songtekstvertaling
Het was in mijn geboortestad.
Whisky drinken uit de fles
Het was een Indiaanse zomer.
Het vuur brandde.
Ik wist niet dat het de laatste keer was.
Je weet nooit wanneer het de laatste keer is.
Ik wist niet dat het de laatste keer was.
Ik liep kilometers na middernacht.
Naar een smerige zolderkamer.
Ik kan nog steeds de muffe rook oproepen.
Van zijn sigaretten, sigaretten, sigaretten
Ik wist niet dat het de laatste keer was.
Je weet nooit wanneer het de laatste keer is.
Ik wist niet dat het de laatste keer was.
Tim was op de stoep.
Met zijn lege, oceaanogen
Hij lachte als een schaduw.
En zou nooit ouder worden, nooit ouder worden, nooit ouder worden
Ik wist niet dat het de laatste keer was.
Je weet nooit wanneer het de laatste keer is.
Ik wist niet dat het de laatste keer was.
Een wazig zicht door gekleurd glas
De wit gewassen muren van de zomer zijn voorbij
Het smeulen herinner ik me.
The hopeless fade, the way we fall