Alela Diane — Dry Grass and Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Grass and Shadows" van Alela Diane.
Songteksten
There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows
Thinking I’d like to look at your teeth
Lined up in perfect rows
A maze of childrens' feet in orchard trees
Where the flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star thistles stumble out
The flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star-thistles stumble out
Strong spines of valley hills
All overgrown in gold
Look softer than a spool of old silk thread
But if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
O if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows
Songtekstvertaling
Er zijn dingen die ik in mijn hoofd heb gezien.
Terwijl ik in bed slaap
Niet verwelken in het ochtendlicht
Ik ben teruggenomen.
O ik word teruggenomen
Naar het droge gras en de schaduwen
Ik wil je tanden zien.
Opgesteld in perfecte rijen
Een doolhof van kindervoeten in boomgaardbomen
Waar het vlakke land zich uitstrekt in je mond
En als je lacht, strompelen alle sterrendistels naar buiten.
De vlakke grond strekt zich uit in je mond.
En als je lacht alle sterren-distels strompelen naar buiten
Sterke stekels van vallei heuvels
Overgroeid in goud
Ziet er zachter uit dan een spoel van oude zijden draad
Maar als we met onze voeten naar beneden lopen
Dan zou ik stekels en tanden en vossenstaarten uit je huid trekken.
O als we naar beneden liepen met onze voeten
Dan zou ik stekels en tanden en vossenstaarten uit je huid trekken.
Er zijn dingen die ik in mijn hoofd heb gezien.
Terwijl ik in bed slaap
Niet verwelken in het ochtendlicht
Ik ben teruggenomen.
O ik word teruggenomen
Naar het droge gras en de schaduwen