Alela Diane — Before the Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before the Leaving" van Alela Diane.
Songteksten
There are four white walls in every damn hotel
A light by the bed, stains on the floor
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving, before the leaving
There are big trucks that wind and I’d trade them for ours
Side by side, we pass through towns we’ll never see
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving, before the leaving
There are red velvet seats in the windowless rooms
A curtain to draw, and faces to please
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving, before the leaving
Tarmac the freight, fortress the fate
Scarlet red leaves, the cobblestone streets
The city, the field, the channel, the cape
The smell of coal smoke tunnels through slate
It’s all brought us back
Now there’s wood that you stacked
And it’s on our front porch
And it’s staring me down
And it tells me you left…
Songtekstvertaling
Er zijn vier witte muren in elk hotel.
Een licht bij het bed, vlekken op de vloer
En het is hier Ik zal wachten op de storm
Weer tijd doden aan de rand
Voor het vertrek, voor het vertrek
Er zijn grote vrachtwagens die wind en ik zou ze ruilen voor de onze.
Zij aan zij, gaan we door steden die we nooit zullen zien
En het is hier Ik zal wachten op de storm
Weer tijd doden aan de rand
Voor het vertrek, voor het vertrek
Er zijn rode fluwelen stoelen in de kamers zonder ramen.
Een gordijn om op te trekken, en gezichten om te behagen
En het is hier Ik zal wachten op de storm
Weer tijd doden aan de rand
Voor het vertrek, voor het vertrek
Tarmac de vracht, fort het lot
Rode bladeren, de straat van de kasseien
De stad, het veld, het kanaal, de Kaap
De geur van kolen rook tunnels door leisteen
Het heeft ons allemaal terug gebracht.
Nu is er hout dat je gestapeld hebt
En het is op onze veranda.
En het staart me naar beneden
En het zegt me dat je weg bent.…