Алексей Воробьёв — Больше, чем любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больше, чем любовь" van Алексей Воробьёв.
Songteksten
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь ее С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждет, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
Что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она еще, хоть раз тебе улыбнулась.
Под проливным дождем, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Все, что могу сказать, она поймет без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Уже два месяца каждый день с тобой встречаю.
Это любовь или ты просто чудо, я не знаю.
Зачем смотреть футбол, хожу с тобой к друзьям.
Не знаю, почему ты нравишься моим родителям.
Не знаю, как вообще все это происходит.
По знаку зодиака мы реально не подходим.
Но день за днем проходит, и если это не любовь, она и не нужна мне —
Просто будь со мной
Под проливным дождем, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Все, что могу сказать, она поймет без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь ее С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждет, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
И что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она еще, хоть раз тебе улыбнулась.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Songtekstvertaling
Zet de telefoon uit, vergeten in de netwerken.
Ik zal je voor altijd in mijn handen verstoppen.
De zevende nacht zonder slaap, de vierde dag zonder woorden.
Haar glimlach is meer dan liefde. Meer dan liefde.
Soms zie je haar gewoon met een slim boek in het midden van een metrowagon.
En opeens maakt het niet meer uit dat je langs je station bent gekomen.,
Dat iemand wachtte, en niemand had gevraagd om te blijven.
Dat je een student bent die op het punt staat te stoppen.,
Dat de militaire dienst in het voorjaar update.
In de winter zou de zomer zeker terugkeren,
Als ze maar weer naar je zou lachen.
In de stromende regen, op een koude ochtend
Ik wil je telefoon niet vasthouden, Ik wil je hand vasthouden.
Alles wat ik kan zeggen, zal ze begrijpen zonder woorden.
Haar glimlach is meer dan liefde.
Zet de telefoon uit, vergeten in de netwerken.
Ik zal je voor altijd in mijn handen verstoppen.
De zevende nacht zonder slaap, de vierde dag zonder woorden.
Haar glimlach is meer dan liefde. Meer dan liefde.
Ik zie je al twee maanden elke dag.
Is het liefde of ben je gewoon een wonder?
Waarom naar football kijken, ik ga met je mee naar vrienden.
Ik weet niet waarom mijn ouders je leuk vinden.
Ik weet niet hoe het allemaal werkt.
We passen niet echt in het sterrenbeeld.
Maar dag na dag gaat, en als het geen liefde is, heb ik het niet nodig. —
Wees gewoon bij me.
In de stromende regen, op een koude ochtend
Ik wil je telefoon niet vasthouden, Ik wil je hand vasthouden.
Alles wat ik kan zeggen, zal ze begrijpen zonder woorden.
Haar glimlach is meer dan liefde.
Zet de telefoon uit, vergeten in de netwerken.
Ik zal je voor altijd in mijn handen verstoppen.
De zevende nacht zonder slaap, de vierde dag zonder woorden.
Haar glimlach is meer dan liefde.
Zet de telefoon uit, vergeten in de netwerken.
Ik zal je voor altijd in mijn handen verstoppen.
De zevende nacht zonder slaap, de vierde dag zonder woorden.
Haar glimlach is meer dan liefde. Meer dan liefde.
Soms zie je haar gewoon met een slim boek in het midden van een metrowagon.
En opeens maakt het niet meer uit dat je langs je station bent gekomen.,
Dat iemand wachtte, en niemand had gevraagd om te blijven.
Dat je een student bent die op het punt staat te stoppen.,
En dat de militaire dienst in het voorjaar update.
In de winter zou de zomer zeker terugkeren,
Als ze maar weer naar je zou lachen.
Zet de telefoon uit, vergeten in de netwerken.
Ik zal je voor altijd in mijn handen verstoppen.
De zevende nacht zonder slaap, de vierde dag zonder woorden.
Haar glimlach is meer dan liefde. Meer dan liefde.