Алексей Страйк — Яма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Яма" van Алексей Страйк.
Songteksten
Тебя ломало ползать, ты желала летать
Из теплой, сонной клетки ты решила сбежать!
Жжёт столица огнями
И не ведает сна!
И тогда узнала ты, как здесь ночь длинна…
Здесь свалка
Здесь яма
Здесь нету солнца, мама!
Едва ползёшь, а мечтала летать!
Зачем я
Так рано?
Ну где ты, где ты, мама?
Мечтала жить, а пора умирать!
Мама!!!
Уже почти не больно, начала привыкать.
Всё реже колят мысли: «Как отсюда сбежать?».
Но сбежать невозможно! Здесь решаешь не ты!
Череда клиентов топчет твои мечты!
Здесь свалка
Здесь яма
Здесь нету солнца, мама!
Едва ползёшь, а мечтала летать!
Зачем я
Так рано?
Ну где ты, где ты, мама?
Мечтала жить, а пора умирать!
Мама!!!
Songtekstvertaling
Je wilde kruipen, je wilde vliegen.
Uit de warme, slaperige kooi besloot je te ontsnappen!
De hoofdstad brandt met licht
En weet niet wat slapen is!
En toen kwam je erachter hoe lang de nacht hier is.…
Er is hier een stortplaats.
Er is hier een put.
Er is hier geen zon, moeder!
Je kunt amper kruipen, maar je wilde vliegen.
Waarom ik
Zo vroeg?
Waar ben je, moeder?
Ik wilde leven, maar het is tijd om te sterven!
Mam!!!
Het doet bijna geen pijn meer, ik raak er aan gewend.
Er zijn steeds minder gedachten: "hoe kom je hier weg?".
Maar ontsnappen is onmogelijk! Jij beslist hier niet!
Een opeenvolging van klanten vertrapt je dromen!
Er is hier een stortplaats.
Er is hier een put.
Er is hier geen zon, moeder!
Je kunt amper kruipen, maar je wilde vliegen.
Waarom ik
Zo vroeg?
Waar ben je, moeder?
Ik wilde leven, maar het is tijd om te sterven!
Moeder!!!