Алексей Страйк — Белое небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белое небо" van Алексей Страйк.
Songteksten
Небо сгущало свинцовые краски,
Избранных взяли в кольцо,
В явь обернулись вчерашние сказки.
Смерть показала лицо.
В бой рвались, чертили планы,
Верили, шли напролом,
Жгли людей, делили страны
И любовались вождём.
Над миром белый флаг.
Если выжил, значит — враг,
Всё оставив за чертой,
Пусть мгновенье, но герой.
Белое небо объято огнем.
Воины света уснут вечным сном,
Сломлена вера, втоптана в грязь.
Белое небо…
С каждой минутой все ближе и жарче,
Кровью забрызганный май.
Кто в бега, кто в пыльный бункер.
Плен или смерть — выбирай.
Смазав боль последней каплей,
Нервно срывали кресты.
Алым заревом с Востока
Залиты мысли и рты.
Наружу рвется страх.
День — в сознании, ночь — в слезах,
Ложь небес, и правда дна,
Здесь за жизнь своя цена.
Белое небо объято огнем,
Воины света спят вечным сном,
Сломлена вера, втоптана в грязь.
Белое небо…
Songtekstvertaling
De hemel werd dikker met gele kleuren.,
De uitverkorenen werden in de ring genomen.,
De sprookjes van gisteren zijn uitgekomen.
De dood liet zijn gezicht zien.
Ze stonden te popelen om te vechten, plannen te tekenen. ,
Geloofde, ging door,
Mensen werden verbrand, het land was verdeeld.
En bewonderde de chef.
Boven de wereld staat een witte vlag.
Als het overleeft, betekent-vijand,
Alles achterlaten,
Een moment, maar een held.
De witte lucht staat in brand.
Krijgers van het licht zullen voor altijd slapen.,
Geloof is gebroken, vertrapt in de modder.
Witte hemel…
Het wordt steeds heter.,
Met bloed besmeurde may.
Sommigen op de vlucht, sommigen in een stoffige bunker.
Gevangenschap of dood — kies maar.
De pijn besmeuren met de laatste druppel,
Nerveus trokken ze kruizen eraf.
Rode gloed uit het Oosten
Gevuld met gedachten en monden.
Angst barst uit.
Dag-in bewustzijn, nacht-in tranen,
De leugen van de hemel, en de waarheid van de bodem,
Er is een prijs voor het leven hier.
De witte hemel staat in brand,
De krijgers van het licht slapen een eeuwige slaap,
Gebroken geloof en vertrapt in het vuil.
Witte hemel…