Алексей Стёпин — Жиганская душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жиганская душа" van Алексей Стёпин.
Songteksten
О чём поёт жиганская душа,
Когда она смеётся или плачет,
О чём поёт жиганская душа,
Тоскуя о свободе и удаче…
Она поёт в Бутырке и Крестах,
Ночной свечой безудержно сгорая,
И гонит прочь тревогу, боль и страх,
Холодные централы вспоминая.
О чём поёт жиганская душа…
Она хрипит о доле и любви,
Которые изменой подлой дышат,
О том, что мир построен на крови,
О том, что Бог молитв твоих не слышит.
Она кричит, блатной струной звеня,
О том, что нож под сердцем у жигана,
Когда уходят верные друзья
Когда на воле тихо плачет мама.
О чём поёт жиганская душа…
Она мечтает о хмельном вине,
Которое жизнь волчью разбавляет,
И о дожде на вольной стороне,
И пусть он тени прошлого смывает.
Никто не в силах песню оборвать,
Пока не грянул одинокий выстрел,
Пока тебя не перестали ждать,
Пока в глазах горит лихая искра.
О чём поёт жиганская душа…
О чём поёт жиганская душа,
Когда она смеётся или плачет,
О чём поёт жиганская душа,
Тоскуя о свободе и удаче…
О чём поёт жиганская душа…
Songtekstvertaling
Waar de zhiganskaya ziel over zingt,
Als ze lacht of huilt,
Waar de Zhigansky ziel over zingt,
Verlangen naar vrijheid en geluk…
Ze zingt in de gevangenis en kruist,
Nachtkaars die onstuimig branden,
En jaagt angst, pijn en angst weg,
Koude centra herinneren zich.
Waar de zhiganskaya ziel over zingt…
Ze kraait over delen en liefde,
Welk verraad verachtelijk om te ademen,
Dat de wereld gebouwd is op bloed,
Dat God jullie gebeden niet hoort.
Ze schreeuwt, thug string rinkelt,
Over het feit dat het mes onder het hart van Zhigan ligt.,
Als ze trouwe vrienden verlaten
Als aan de buitenkant stilletjes moeder huilt.
Waar de zhiganskaya ziel over zingt…
Ze droomt van bedwelmende wijn.,
Die het leven van een wolf verdund.,
En over de regen aan de vrije kant,
En laat het de schaduwen van het verleden wegspoelen.
Niemand kan het lied stoppen,
Totdat er één schot afging.,
Voordat ze stoppen met op je te wachten.,
Terwijl ze branden in de ogen van de flitsende schittering.
Waar de zhiganskaya ziel over zingt…
Waar de zhiganskaya ziel over zingt,
Als ze lacht of huilt,
Waar de Zhigansky ziel over zingt,
Verlangen naar vrijheid en geluk…
Waar de zhiganskaya ziel over zingt…