Алексей Стёпин — Убежала навсегда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Убежала навсегда" van Алексей Стёпин.
Songteksten
В нежданную любовь совсем не веря,
Лукавыми словами ты играла —
И разбила сердце мне
На казанской стороне,
А потом исчезла, убежала.
Ты разбила сердце мне
На казанской стороне,
А потом исчезла, убежала.
Убежала, убежала навсегда,
Убежала, как свободная вода,
Как вода — из ниоткуда в никуда,
Убежала, убежала навсегда.
Напрасно позабытая другая
Меня, бродягу, лаской утешала —
Много есть других планет,
Только манит лунный свет,
И ищу я ту, что убежала.
Много есть других планет,
Только манит лунный свет,
И ищу я ту, что убежала.
Убежала, убежала навсегда,
Убежала, как свободная вода,
Как вода — из ниоткуда в никуда,
Убежала, убежала навсегда,
Навсегда…
Songtekstvertaling
In onverwachte liefde die helemaal niet gelooft,
Je speelde met sluwe woorden —
En brak mijn hart
Aan de Kazan kant,
Toen verdween ze, rende weg.
Je hebt mijn hart gebroken.
Aan de Kazan kant,
Toen verdween ze, rende weg.
Ren weg, ren voor altijd weg,
Rende weg als gratis water.,
Als water-van nergens naar nergens,
Ren weg, ren voor altijd weg.
Weer een vergetelheid
Ze troostte me, een slet, met een streling. —
Er zijn veel andere planeten.,
Alleen het maanlicht roept.,
En ik zoek degene die is weggelopen.
Er zijn veel andere planeten.,
Alleen het maanlicht roept.,
En ik zoek degene die is weggelopen.
Ren weg, ren voor altijd weg,
Rende weg als gratis water.,
Als water-van nergens naar nergens,
Ren weg, ren voor altijd weg,
Altijd…