Алексей Стёпин — Только ты меня колышишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только ты меня колышишь" van Алексей Стёпин.
Songteksten
Помнишь, Глаша, как ходили мы в киношку,
Всю получку изводил я на цветы,
До утра готов был шпарить на гармошке,
Только ты меня колышешь, только ты.
Сколь твоих я ухажёров изувечил
И с лопатой их гонял до темноты,
Жду опять тебя у клуба каждый вечер,
Только ты меня колышешь, только ты.
Ты, только ты мои развеяла мечты
И любовь мою жестоко обломала,
По ночам не сплю, самогон не пью,
Телек не смотрю, а тебе всё мало.
Переехала ты жить в другой посёлок,
Я ж теперь совсем помру без красоты,
Перещупал на досуге столько «тёлок»,
Но только ты меня колышешь, только ты.
Если б знала ты, как я тут куролесил,
И забросил участкового в кусты,
Фотокарточку твою в сенях повесил,
Только ты меня колышешь, только ты.
Жаль, что время ни хрена меня не лечит,
Приезжай скорей, избавь от суеты,
Но синяк тебе под глазом обеспечен,
Ведь только ты меня колышешь, только ты.
Ты, только ты мои развеяла мечты
И любовь мою жестоко обломала,
По ночам не сплю, самогон не пью,
Телек не смотрю, а тебе всё мало.
Songtekstvertaling
Weet je nog, Glasha, toen we naar de bioscoop gingen?,
Ik heb mijn hele dag aan bloemen besteed.,
Ik was klaar om accordeon te spelen tot de ochtend.,
Jij bent de enige die erom geeft, Jij bent de enige.
Hoeveel van je vriendjes heb ik verminkt?
En met een schop reden ze tot het donker werd,
Ik wacht elke avond weer op je in de club.,
Jij bent de enige die erom geeft, Jij bent de enige.
Jij, alleen jij hebt mijn dromen verdreven.
En mijn liefde brak wreed af,
Ik slaap ' s nachts niet, Ik drink geen moonshine.,
Ik kijk geen TV, maar het is niet genoeg voor jou.
Je verhuisde naar een ander dorp.,
Ik ga sterven zonder schoonheid.,
Ik voelde zoveel "meiden" op mijn gemak»,
Maar jij bent de enige die erom geeft, Jij bent de enige.
Als je eens wist wat ik hier deed.,
En gooide de agent in de bosjes.,
Ik hing je foto op in de hal.,
Jij bent de enige die erom geeft, Jij bent de enige.
Jammer dat de tijd me niet geneest.,
Kom snel, bespaar me de drukte.,
Maar je krijgt een blauw oog.,
Jij bent de enige die om me geeft, Jij bent de enige.
Jij, alleen jij hebt mijn dromen verdreven.
En mijn liefde brak wreed af,
Ik slaap ' s nachts niet, Ik drink geen moonshine.,
Ik kijk geen TV, maar het is niet genoeg voor jou.