Алексей Стёпин — Ночь как ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь как ночь" van Алексей Стёпин.
Songteksten
Потому что нечего сказать.
Не могу я объяснить свой взгляд, слегка шальной,
И зачем женился на другой.
А когда докурим сигарету на двоих —
Ты уйдёшь в серебряную ночь.
Долго буду слушать я шаги, шаги твои,
И никто не сможет мне помочь.
Ночь как ночь — почему покоя нет,
И дождусь ли я, когда придёт рассвет?
Ночь как ночь — об одном тебя молю —
Ты не спрашивай, как я её люблю.
Знаю, знаю — счастье унеслось вслед за тобой,
Не вернуться больше к той, другой.
Не унять тоску мне и в вине не утопить,
Что же сделать, чтоб тебя забыть?
Но когда пойму я, что в твоих, твоих глазах
Поселилась чёрная беда,
Догоню тебя, и мы уедем на вокзал,
Ночью тоже ходят поезда.
Ночь как ночь — об одном тебя молю —
Расскажи ты ей, как я её люблю.
Songtekstvertaling
Omdat er niets te zeggen is.
Ik kan mijn blik niet verklaren, een beetje gek.,
En waarom ben je met iemand anders getrouwd?
En als we klaar zijn met een sigaret voor twee —
Je gaat de zilveren nacht in.
Lang d luister naar I stappen, stappen,
En niemand kan me helpen.
Nacht als nacht-waarom is er geen vrede,
En zal ik wachten tot de dageraad komt?
Nacht als nacht-ongeveer een die je bidt —
Vraag me niet hoeveel ik van haar hou.
Ik weet het, Ik weet het, het geluk is achter je aan gegaan.,
Ga niet terug naar de andere.
Ik kan mijn melancholie niet kalmeren en ik kan het niet verdrinken in wijn.,
Wat kan ik doen om je te vergeten?
Maar als ik begrijp wat er in je, je ogen
Zwarte problemen opgelost,
Ik haal je in en dan gaan we naar het station.,
Treinen rijden ook ' s nachts.
Nacht als nacht-ongeveer een die je bidt —
Vertel haar hoeveel ik van haar hou.