Алексей Стёпин — Не плачь Анюта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не плачь Анюта" van Алексей Стёпин.
Songteksten
Гости приходили,
С «хороводом» до утра
Мы переборщили.
Догулялись мы, дружок,
У соседа снизу
Обвалился потолок,
Лопнул телевизор.
Тот сосед нам в дверь стучал,
Мы его побили.
Он забыть всё обещал,
Если б напоили.
Но никто не наливал
Этому бабаю,
Он теперь нас по судам
Точно затаскает.
Не плачь, Анюта,
Есть ещё валюта!
Теперь ты в курсе —
Водка — не вода.
Граждане судьи,
То ли ещё будет!
Не плачь, Анюта,
Это — не беда!
Участковый навестил —
Пушку отобрали.
Он в чулане голосил,
Мы в окно стреляли.
Анашою друг пыхтел —
Захотел стать птицей.
Он с балкона полетел
И теперь в больнице.
Потеряли ориентир
На машине тестя,
И в общественный сортир
Въехали все вместе.
Вон соседушко бредёт,
Ножкой загребает.
Завтра снова «хоровод»,
Он ещё не знает!
Не плачь, Анюта,
Есть ещё валюта!
Теперь ты в курсе —
Водка — не вода.
Граждане судьи,
То ли ещё будет!
Не плачь, Анюта,
Это — не беда!
Songtekstvertaling
Er kwamen gasten.,
Met "round dance" tot de ochtend
We zijn te ver gegaan.
We zijn klaar met lopen, mijn vriend. ,
Van de buurman beneden
Het plafond stortte in.,
De TV barstte.
Die buurman klopte op onze deur.,
We hebben hem verslagen.
Hij beloofde alles te vergeten.,
Als ze je dronken voeren.
Maar niemand goot
Deze vrouw,
Hij heeft ons nu in de rechtbank.
Zeker weten.
Niet huilen, Anyuta.,
Er is nog steeds geld!
Nu weet je —
Wodka is geen water.
Burgers rechters,
Of het nog steeds zal zijn!
Niet huilen, Anyuta.,
Het maakt niet uit!
Het bureau bezocht —
Het pistool werd weggenomen.
Hij schreeuwde in de kast.,
We schoten door het raam.
Marihuana elke gepofte —
Ik wilde een vogel zijn.
Hij viel van het balkon.
En nu in het ziekenhuis.
Je bent je oriëntatiepunt kwijt.
In de auto van mijn schoonvader.,
En naar het openbare toilet.
Ze zijn allemaal bij elkaar ingetrokken.
Er loopt een buurman rond.,
Been harken.
Morgen weer " ronde dans»,
Hij weet het nog niet.
Niet huilen, Anyuta.,
Er is nog steeds geld!
Nu weet je —
Wodka is geen water.
Burgers rechters,
Of het nog steeds zal zijn!
Niet huilen, Anyuta.,
Het maakt niet uit!