Алексей Стёпин — Казань songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Казань" van Алексей Стёпин.
Songteksten
Дремлешь чутко, старушка — Казань,
Я тебя разбужу полусонную,
Чтоб о бедах своих рассказать.
Я приехал к тебе на свидание,
Ты откликнулась тёплым дождём,
Перед новым большим расставанием
Мы сегодня побудем вдвоём.
И прости ты меня, окаянного,
Снова я повиниться готов,
Сколько ж раз ты меня, в стельку пьяного,
Укрывала, как мать, от ментов.
Ты бываешь то злая, то нежная,
То смеёшься, то вдруг слёзы льёшь,
Но отступит тоска безнадежная,
Если вместе со мной ты споёшь.
Так встречай же, Казань, сына блудного,
Принимай своего босяка,
Соберу я всю пьянь беспробудную,
Чтобы горькую пить в кабаках,
Но сбегу, не дождавшись рассвета я,
Ты останешься снова одна…
Эх, Казань, моя песня неспетая,
У которой ни края, ни дна…
Songtekstvertaling
Scherp alert, oud — Kazan.,
Ik maak je half in slaap wakker.,
Om over je problemen te vertellen.
Ik ben hier voor een date.,
Je reageerde met warme regen.,
Voor een nieuwe grote breuk
We zijn vanavond alleen.
En je vergeeft me, verdomme.,
Opnieuw ben ik klaar om te gehoorzamen.,
Hoe vaak heb je me niet dronken gevoerd?,
Beschermd, als een moeder, tegen de politie.
Je kunt boos of teder zijn.,
Dan lach je en dan opeens huil je.,
Maar de hopeloze melancholie zal verdwijnen,
Als je met me zingt.
Dus ontmoet de verloren zoon, Kazan,
Accepteer je slet.,
Ik zal alle dronkenschap verzamelen.,
Te drinken in pubs,
Maar ik loop weg voor zonsopgang.,
Je zult weer alleen zijn.…
Oh, Kazan, mijn lied is unsung,
Die geen rand of bodem heeft…