Алексей Стёпин — Как тебе будет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как тебе будет" van Алексей Стёпин.
Songteksten
Вальяжна, но ещё не пьяна.
Огонь нашепчет имя свободного мужчины,
Которого легко вспоминать.
Успокоенья нет, и сердцу снова больно
За то, что променяла любовь
На золото монет и грешное раздолье,
И стала самой вольной рабой.
Как тебе будет меня не хватать
Знает, знает нежность,
Как тебе будет меня не хватать
Знает свет зари…
Только не ври, не говори — всё может быть, как прежде,
И как тебе будет меня не хватать…
Не надо, не звони — ведь ты опять захочешь
С мартини выпить душу мою.
Те трепетные дни, распахнутые ночи
Мешают упоенью в раю.
Ты знаешь, я не шут, и никогда им не был,
Но как же клёво петь для тебя,
Тобой ещё дышу, но зазвучало небо
Прощанием на струнах дождя.
Songtekstvertaling
Opscheppen, maar nog niet dronken.
Het vuur fluistert de naam van een vrij man.,
Dat is makkelijk te onthouden.
Er is geen vrede, en mijn hart doet weer pijn.
Voor het ruilen van liefde
Op gouden munten en op zondige munten.,
En werd de meest vrije slaaf.
Hoe zul je me missen?
Weet, Weet tederheid,
Hoe zul je me missen?
Kent het licht van de dageraad…
Niet liegen, niet vertellen. alles kan weer zijn zoals vroeger.,
En hoe je me zult missen…
Niet doen, niet bellen.
Drink mijn ziel met een Martini.
Die trillende dagen, open nachten
Ze verstoren de opname in het paradijs.
Je weet dat ik geen hansworst ben, en dat was ik nooit.,
Maar hoe cool is het om voor je te zingen,
Je ademt nog, maar de lucht klonk
Vaarwel aan de touwtjes van de regen.