Алексей Стёпин — Я вернусь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я вернусь" van Алексей Стёпин.
Songteksten
И за то меня прости,
Что уехал в дальние края.
Там слёзы не в чести,
Ветер пулями свистит
И земля чужая да своя.
Шлёт сны тишина,
Но обманчива она —
Этой ночью точно будет бой.
Снова облака
Принесут издалека
Образ твой желанный и родной.
Я вернусь, порохом пропахший,
Я вернусь, бледный и уставший,
Обниму тебя неуклюже, пусть,
Только знай — я вернусь,
Я вернусь!
Та, та сторона,
Где оскалилась луна,
Затаила ненависть и боль.
Пули вместо слов
За погибших пацанов,
За страну, за веру и любовь.
Вспоминай меня,
Вырвусь скоро из огня,
Чтобы быть, любимая, с тобой.
Снова облака
Принесут издалека
Образ твой желанный и родной.
Songtekstvertaling
Het spijt me.,
Dat hij naar een ver land ging.
Er zijn geen tranen in eer.,
De wind blaast als kogels.
En het land is buitenlands en zijn eigen.
Stilte stuurt dromen,
Maar het is bedrieglijk —
Er komt zeker een gevecht vanavond.
Weer wolken
Zal van ver brengen
Het beeld van uw gewenste en inheemse.
Ik kom terug, ruikend naar buskruit.,
Ik kom terug, bleek en moe.,
Knuffel je onhandig, laat,
Weet dat ik terugkom.,
Ik kom terug!
Die kant.,
Waar de maan grijnsde,
Ze had haat en pijn.
Kogels in plaats van woorden
Voor de dode jongens,
Voor het land, voor geloof en liefde.
Denk aan mij.,
Ik kom zo uit het vuur.,
Om bij jou te zijn, mijn liefste.
Weer wolken
Zal van ver brengen
Het beeld van uw gewenste en inheemse.