Алексей Стёпин — Да или нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да или нет" van Алексей Стёпин.
Songteksten
Мне посмотри в глаза,
Выбери лишь одно.
Да или нет — пустяк,
Не торопись, не надо,
Ввысь или шаг назад —
Третьего не дано.
Нет — в душах колючий ветер,
Нет — будто и не заметишь
В будущее билет,
Если ты скажешь «нет».
Да — счастье наш путь осветит,
Да — наши смеются дети,
Вместе мы навсегда,
Если «да»,
Если «да»,
Если ты скажешь «да».
Да или нет — пустяк,
Наша любовь случайна —
Утренняя роса
После пустынных снов,
Да или нет — пустяк,
Только я знаю тайну —
Ангел на небесах
Нам приоткрыл окно.
Songtekstvertaling
Kijk me in de ogen.,
Kies er maar één.
Ja of nee-het is niets,
Neem de tijd, niet doen.,
Omhoog of achteruit. —
De derde wordt niet gegeven.
No — in de harten van de barre wind,
Nee, alsof je het niet zou merken.
Een ticket naar de toekomst,
Als je nee zegt.
Ja-geluk zal onze weg verlichten,
Ja-onze kinderen lachen,
Samen zijn we voor altijd,
Zo Ja»,
Zo Ja»,
Als je ja zegt.
Ja of nee-het is niets,
Onze liefde is per ongeluk —
Morgendauw
Na een droomwoestijn,
Ja of nee-het is niets,
Alleen ik ken het geheim. —
Engel in de hemel
Hij deed het raam open.