Алексей Стёпин — Беспризорные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беспризорные" van Алексей Стёпин.
Songteksten
То тебе я помогу,
И с тобою на край света убегу.
Мы, любимая, свободны,
Как две птицы вольных воль,
Поплывём по небу, презирая боль.
А когда засвищет ветер,
И земля притянет нас,
Будет светлым вечер от счастливых глаз.
После нежной — нежной ночи
Встанет солнце за горой,
Напоишь меня ты ключевой водой.
От неволи до свободы
Вновь нелётная погода,
Беспризорные тоскуют
И любить хотят.
От неволи до свободы
Вновь нелётная погода,
Малолетки так тоскуют
И любить хотят.
Нас учили злые люди
На задворках всей Руси —
Никогда не верь, не бойся, не проси,
Но любовь им не замаять
И тебя я не отдам
Даже самым белым — белым облакам.
А когда засвищет ветер,
И земля притянет нас,
Будет светлым вечер от счастливых глаз.
После нежной — нежной ночи
Встанет солнце за горой,
Напоишь меня ты ключевой водой.
Songtekstvertaling
Dan zal ik je helpen.,
En met jou naar het einde van de wereld zal ik weglopen.
Wij, mijn liefste, zijn vrij,
Als twee vogels van vrije wil,
Laten we door de lucht zweven, de pijn verachten.
En wanneer de wind waait,
En de aarde zal ons aantrekken,
Het zal een heldere avond zijn van happy eyes.
Na een tedere, tedere nacht
De zon zal opkomen achter de berg,
Je geeft me bronwater om te drinken.
Van gevangenschap naar vrijheid
Weer niet-vliegend weer,
Daklozen hunkeren.
En ze willen liefhebben.
Van gevangenschap naar vrijheid
Weer niet-vliegend weer,
Jongeren zijn zo verdrietig.
En ze willen liefhebben.
Wij werden onderwezen door slechte mensen.
Aan de rand van heel Rusland —
Nooit geloven, nooit vrezen, nooit vragen,
Maar ze kunnen hun liefde niet verbergen.
En Ik zal je niet opgeven.
Zelfs de witste, witste wolken.
En wanneer de wind waait,
En de aarde zal ons aantrekken,
Het zal een heldere avond zijn van happy eyes.
Na een tedere, tedere nacht
De zon zal opkomen achter de berg,
Je geeft me bronwater om te drinken.