Алексей Созонов — Вроде весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вроде весна" van Алексей Созонов.
Songteksten
Что-то тянет в груди -не пойму,
А на улице вроде Весна,
Взял гитару, подстрою струну.
Мне не спится, Душе не до сна.
Карандашик, листочек возьму,
Набросаю, чем Сердце болит.
Буду выть я как волк на Луну.
За ошибки, ну кто-то простит.
RF: Невозможно жизнь прожить,
Не теряя по пути,
Сохрани в себе: любить,
Тех, кто мог с Тобой идти.
Кто терпел Тебя любя,
Не всегда всё было в стык.
Рядом шёл Тебя храня,
Твой счастливый миг.
Не сложилось- следы замело,
Всё погасло и нечем дышать.
Счастье наше с Тобой унесло,
Не сумели его удержать.
Может зависть кому-то как кость,
Помешала компотик глотать,
А может просто тонка Твоя трость,
Не сумела Тебя удержать.
Songtekstvertaling
Er zit iets op m ' n borst.,
En op straat als de lente,
Ik heb de gitaar gepakt, ik pas het touwtje aan.
Ik kan niet slapen, mijn ziel kan niet slapen.
Ik neem een potlood en een stuk papier.,
Ik zal schetsen wat mijn hart pijn doet.
Ik zal huilen als een wolf op de maan.
Voor fouten, nou, iemand zal vergeven.
RF: you Can ' t live your life,
Zonder onderweg te verliezen,
Blijf in jezelf: liefde,
Degenen die met je mee hadden kunnen gaan.
Die je verdroeg terwijl hij van je hield.,
Niet altijd was alles in de bak.
Dichtbij wandelde je,
Je gelukkige moment.
Het werkte niet - de sporen waren bedekt,
Alles ging uit en ik kan niet ademen.
Ons geluk is met jou weg.,
Ze konden hem niet vasthouden.
Kan iemand benijden als een bot,
Doorslikken van compote voorkomen,
Of misschien is je stok gewoon te dun.,
Ik kon je niet tegenhouden.