Алексей Костюшкин — Твои дожди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твои дожди" van Алексей Костюшкин.
Songteksten
Твои дожди умирают в полночь,
Твои дожди умирают звонко,
Последний раз этот мир наполнив
Плачем испуганного ребенка,
Твои дожди умирают странно,
На полувздохе, на полушаге,
Бог мой, как дышится утром рано
Остатками полуночной влаги,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Так неуклонно, так неизбежно,
Лишь до утра будет город помнить
Их неземную тоску и нежность,
Твои дожди умирают рядом,
Их смерти миг целой жизни стоит,
Но уловить невозможно взглядом,
Можно почувствовать лишь душою,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Но на экране небес поскриптум,
Вдруг засияет луною полной
Твоя божественная улыбка,
Твои дожди умирают, что же
Так суждено, я не жажду мести…
Но почему, почему ты тоже
Уходишь в небо с дождями вместе…
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Songtekstvertaling
Jouw regen sterft om middernacht.,
Je regen valt hard weg.,
De laatste keer dat deze wereld gevuld was
De kreet van een bang kind,
Uw regenval sterft vreemd.,
Halve adem, halve stap,
Mijn God, wat adem je vroeg in de ochtend.
De restanten van het nachtvocht,
Wacht, wacht.,
Wacht, Ik zal je herinneren.,
Je Regen, je regen,
Jouw regen sterft om middernacht.…
Jouw regen sterft om middernacht.,
Zo gestaag, zo onvermijdelijk,
Alleen tot de ochtend zal de stad zich herinneren
Hun onaardse verlangen en tederheid,
Uw regenval sterft in de buurt.,
Het moment van hun dood is een leven waard.,
Maar je kunt het niet vangen met je ogen,
Je kunt het alleen voelen met je ziel,
Wacht, wacht.,
Wacht, Ik zal je herinneren.,
Je Regen, je regen,
Jouw regen sterft om middernacht.…
Jouw regen sterft om middernacht.,
Maar op het scherm van de hemel is er een PostScript,
Plotseling zal de volle maan schijnen
Uw goddelijke glimlach,
Je regen gaat dood, wat
Ik wil geen wraak.…
Maar waarom, waarom jij ook
Je gaat samen naar de hemel met de regen…
Wacht, wacht.,
Wacht, Ik zal je herinneren.,
Je Regen, je regen,
Jouw regen sterft om middernacht.…