Алексей Костюшкин — Нечего сказать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нечего сказать" van Алексей Костюшкин.
Songteksten
Ты скажешь: «Ветер,
И невозможно ни согреться, ни уснуть.»
Ты скажешь: «Где ты Был столько долгих неоправданных минут?»
Ты скажешь: «Меня ждут
Уже другие руки, губы и глаза.»
Мне нечего сказать.
Ты скажешь: «Знаешь,
Я в этой жизни буду лишь тебя любить», —
И покиваешь,
Чтобы самой потом об этом не забыть.
Ты скажешь: «Так и быть,
Смогу простить тебя, но не смогу понять.»
Мне нечего сказать.
И ты, как прежде,
По-детски быстро неожиданно уснешь,
Оставив нежность,
А ветер кончится и превратится в дождь.
Былого не вернешь,
Я поцелую твои губы и глаза,
Мне нечего сказать.
Я выйду в утро,
Пойду по городу без кожи и зонта,
Еще б минута,
И я остался бы возможно навсегда.
Вот только что тогда?
В безлюдном парке я присяду покурить
И буду говорить,
И буду говорить,
И буду говорить…
Со старым кленом,
С осенним парком и простуженным дождем,
С судьбой соленой,
С набухшим небом обо всем и ни о чем,
И покурив еще,
Такси поймаю и поеду на вокзал.
Я все тебе сказал,
Я все тебе сказал,
Я все тебе сказал…
Ты скажешь: «Ветер»…
Songtekstvertaling
Je zult zeggen, " Wind,
En het is onmogelijk om warm te worden of te slapen."
Jullie zullen zeggen: "waar zijn jullie, jullie hebben zoveel lange, onnodige minuten gehad?"
Jullie zullen zeggen: "Ik word verwacht
Al andere handen, lippen en ogen."
Ik heb niets te zeggen.
Je zult zeggen:,
Ik zal alleen van je houden in dit leven.", —
En knikken,
Zodat ze het later niet vergeet.
Dan zullen jullie zeggen: "zo is het.,
Ik kan je vergeven, maar ik begrijp je niet."
Ik heb niets te zeggen.
En jij, zoals voorheen,
Je valt plotseling in slaap als een kind.,
Laat gevoeligheid achter,
En de wind zal stoppen en in regen veranderen.
Je kunt het niet terugbrengen.,
Ik kus je lippen en ogen,
Ik heb niets te zeggen.
Ik ben in de ochtend vrij.,
Ik loop door de stad zonder huid of paraplu.,
Nog een B minuut,
En ik zou misschien voor altijd gebleven zijn.
Maar wat dan?
In een verlaten Park ga ik even roken.
En Ik zal spreken,
En Ik zal spreken,
En Ik zal spreken…
Met een oude esdoornboom,
Met herfst Park en koude regen,
Met het lot van zout,
Met een gezwollen hemel over alles en niets,
En rook weer.,
Ik neem een taxi en ga naar het treinstation.
Ik heb je alles verteld.,
Ik heb je alles verteld.,
Ik heb je alles verteld.…
Je zult zeggen, " Wind»…