Алексей Глызин — Розита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Розита" van Алексей Глызин.
Songteksten
Кого и как зовут — всегда считал я делом личным.
Знакомых имена мне, в общем, были безразличны,
Но руку протянув назвала имя ты,
Весь мир перевернув и превзойдя мечты, мои мечты.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Мечтал я много лет о девушке прекрасной самой,
Не знал я, что мечта вдруг может обернуться драмой.
Нормальной жизнь моя вчера ещё была,
И был нормальным я, но ты меня свела с ума свела.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Кого и как зовут — всегда считал я делом личным.
Любые имена мне и сегодня безразличны,
С утра и до темна, на танцах и в кино,
Забыв все имена одно твержу, одно, твоё одно.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Розита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Songtekstvertaling
Wie en wat hun namen zijn-Ik vond het altijd een persoonlijke zaak.
Ik gaf niets om de namen van mensen die ik kende.,
Maar ze stak haar hand uit en zei jouw naam.,
De hele wereld op zijn kop zetten en mijn dromen en dromen overtreffen.
Chorus:
Rosita, Waar kom jij vandaan, Rosita?
Ik heb nog nooit zo ' n onweerstaanbare schoonheid gezien, Rosita.
Gebroken, nu is mijn leven gebroken,
En misschien is het voor altijd gebroken en is het jouw schuld.
Ik heb vele jaren gedroomd van een mooi meisje zelf.,
Ik wist niet dat een droom ineens een drama kon worden.
Mijn leven was gisteren nog normaal.,
En ik was normaal, maar je maakte me gek.
Chorus:
Rosita, Waar kom jij vandaan, Rosita?
Ik heb nog nooit zo ' n onweerstaanbare schoonheid gezien, Rosita.
Gebroken, nu is mijn leven gebroken,
En misschien is het voor altijd gebroken en is het jouw schuld.
Wie en wat hun namen zijn-Ik vond het altijd een persoonlijke zaak.
Ik geef nog steeds niets om Namen vandaag.,
Van 's morgens tot' s avonds, bij dansen en films,
Vergeet alle namen, ik herhaal één, één, jouw één.
Chorus:
Rosita, Waar kom jij vandaan, Rosita?
Ik heb nog nooit zo ' n onweerstaanbare schoonheid gezien, Rosita.
Gebroken, nu is mijn leven gebroken,
En misschien is het voor altijd gebroken en is het jouw schuld.
Gebroken, nu is mijn leven gebroken,
En misschien is het voor altijd gebroken en is het jouw schuld.
Rosita, vanaf nu is mijn leven kapot.,
En misschien is het voor altijd gebroken en is het jouw schuld.