Алексей Глызин — Осенний романс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осенний романс" van Алексей Глызин.
Songteksten
Я знаю: осень не права,
Она сердца околдовала.
В тебе любовь ещё жива,
Во мне любви уже не стало.
И, нежность в памяти храня,
Пойми, что я тебе не нужен.
И на заре былого дня
Я не тобою был разбужен.
Ищу ненужные слова
И жду зимы
Я знаю: осень не права,
А мы? А мы?
В твоём окне, в моём окне
Закат погас.
Сегодня осень судит нас,
Лишь только осень судит нас.
Мы быть любимыми хотим,
Но слов любви не произносим.
Себя когда-нибудь простим.
Ах, если б нас простила осень!
Пойми, что стала жизнь другой,
Что не вернуть любви мгновенья —
Мы слишком разные с тобой,
И в этом наше преступленье.
Ищу ненужные слова
И жду зимы
Я знаю: осень не права,
А мы? А мы?
В твоём окне, в моём окне
Закат погас.
Сегодня осень судит нас,
Лишь только осень судит нас.
Ищу ненужные слова
И жду зимы
Я знаю: осень не права,
А мы? А мы?
В твоём окне, в моём окне
Закат погас.
Сегодня осень судит нас,
Лишь только осень судит нас.
Лишь только осень судит нас
Songtekstvertaling
Ik weet dat Herfst verkeerd is.,
Ze heeft mijn hart betoverd.
Liefde leeft nog in jou,
Ik heb geen liefde meer in me.
En, tederheid in het geheugen opslaan,
Begrijp dat je me niet nodig hebt.
En aan het begin van de oude dag
Ik ben niet wakker gemaakt door jou.
Op zoek naar onnodige woorden
En wachten op de winter
Ik weet dat Herfst verkeerd is.,
En wij? En wij?
In jouw raam, in mijn raam.
De zonsondergang vervaagde.
Vandaag oordeelt de herfst over ons,
Alleen de herfst oordeelt over ons.
We willen bemind worden.,
Maar we zeggen geen woorden van liefde.
Ooit zullen we het onszelf vergeven.
Kon autumn ons maar vergeven.
Begrijp dat het leven veranderd is.,
Dat is niet om de liefde momenten terug te krijgen —
We zijn te verschillend van jou.,
En dit is onze misdaad.
Op zoek naar onnodige woorden
En wachten op de winter
Ik weet dat Herfst verkeerd is.,
En wij? En wij?
In jouw raam, in mijn raam.
De zonsondergang vervaagde.
Vandaag oordeelt de herfst over ons,
Alleen de herfst oordeelt over ons.
Op zoek naar onnodige woorden
En wachten op de winter
Ik weet dat Herfst verkeerd is.,
En wij? En wij?
In jouw raam, in mijn raam.
De zonsondergang vervaagde.
Vandaag oordeelt de herfst over ons,
Alleen de herfst oordeelt over ons.
Alleen de herfst oordeelt over ons.