Алексей Глызин — Не волнуйтесь, тётя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не волнуйтесь, тётя" van Алексей Глызин.
Songteksten
В детстве очень давно помню шло одно кино
Там забавная песенка звучала
Вот прошло много лет этой песенки куплет
Навсегда в память врезался мою
И чтоб детство снова вспомнить я пою
Ой напрасно тётя вы лекарство пьёте
И всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе,
А не с кем-нибудь в кино
Ой напрасно тётя вы так слёзы льёте
Муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите
Ради ваших именин
Год за годом идёт тётя дядю ждёт и ждёт
И дождаться сумеет ли не знаю
И никак не пойму вспоминаю почему
Этот в общем незатейливый сюжет
Ведь ни дяди у меня ни тёти нет
Ой напрасно тётя вы лекарство пьёте
И всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе,
А не с кем-нибудь в кино
Ой напрасно тётя вы так слёзы льёте
Муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите
Ради ваших именин
Если дождь бьёт в окно и ничуть мне не смешно
И припомнилась давняя обида
Как спасательный круг мне бросает память вдруг
Тех безоблачных лет напев смешной
И тогда с улыбкой говорю я ой ой ой ой Ой напрасно тётя вы лекарство пьёте
И всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе,
А не с кем-нибудь в кино
Ой напрасно тётя вы так слёзы льёте
Муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите
Ради ваших именин
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, herinner ik me een film van lang geleden.
Er was daar een grappig liedje.
Hier is al vele jaren voorbij deze liederen een vers
Forever in the memory crashte mijn
En om mijn jeugd weer te herinneren zing ik
Je moet geen medicijnen nemen, tante.
En kijk allemaal uit het raam
Maak je geen zorgen, oom tante is aan het werk.,
Niet met iemand in een film.
Je moet niet huilen zoals die tante.
Uw man is een zeldzame familieman.
Dus wees niet verdrietig en vergeef hem
Voor je naamdag
Jaar na jaar gaat tante oom wachten en wachten
Ik weet niet of hij kan wachten.
En ik weet niet meer waarom.
Deze over het algemeen eenvoudige plot
Ik heb geen oom of tante.
Je moet geen medicijnen nemen, tante.
En kijk allemaal uit het raam
Maak je geen zorgen, oom tante is aan het werk.,
Niet met iemand in een film.
Je moet niet huilen zoals die tante.
Uw man is een zeldzame familieman.
Dus wees niet verdrietig en vergeef hem
Voor je naamdag
Als de regen het raam raakt en het is helemaal niet grappig
En ik herinnerde me een oude wrok.
Als een reddingslijn gooit mijn geheugen me plotseling
Die wolkenloze jaren het gezang is grappig
En dan zeg ik met een glimlach oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh je zou geen medicijnen moeten nemen tante
En kijk allemaal uit het raam
Maak je geen zorgen, oom tante is aan het werk.,
Niet met iemand in een film.
Je moet niet huilen zoals die tante.
Uw man is een zeldzame familieman.
Dus wees niet verdrietig en vergeef hem
Voor je naamdag