Алексей Глызин — Я скучаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я скучаю" van Алексей Глызин.
Songteksten
Ты от меня так далеко,
Сердце моё болит в груди,
Мне тяжело, мне нелегко,
А за окном идут дожди:
Эти ослепшие дожди
Шепчут о нежности моей.
И без тебя мне впереди
Нужно прожить так много дней.
Я скучаю без тебя, я так скучаю.
Были вместе мы — я это не ценил.
А теперь о нашей встрече лишь мечтаю.
Пережить разлуку дай мне, боже, сил.
Я напишу письмо тебе,
Только смогу ли объяснить,
Что значишь ты в моей судьбе,
Как трудно без тебя мне жить?
Я наберу твой телефон,
Голос услышу милый твой.
Мне бесконечно дорог он.
Будем опять вдвоём с тобой.
Я скучаю без тебя, я так скучаю.
Были вместе мы — я это не ценил.
А теперь о нашей встрече лишь мечтаю.
Пережить разлуку дай мне, боже, сил.
Я скучаю без тебя, я так скучаю.
Почему, родная, нет тебя со мной?
Лишь во сне ночною птицей прилетаю
Я к тебе одной, единственной такой.
Songtekstvertaling
Je bent zo ver weg van me.,
Mijn hart doet pijn in mijn borst,
Het is moeilijk voor mij,het is niet makkelijk voor mij.,
En het regent buiten.:
Deze verblindende regen
Ze fluisteren over mijn tederheid.
En zonder jou ben ik vooruit
Er zijn nog zoveel dagen te leven.
Ik mis je, Ik mis je zo erg.
We waren samen-Ik waardeer het niet.
En nu droom ik alleen nog over onze ontmoeting.
God geef me kracht om de scheiding te overleven.
Ik zal je een brief schrijven.,
Maar mag ik uitleggen,
Wat bedoel je in mijn leven?,
Hoe moeilijk is het voor mij om zonder jou te leven?
Ik bel je telefoon.,
Ik zal je lieve stem horen.
Hij is mij oneindig dierbaar.
We zullen weer alleen met je zijn.
Ik mis je, Ik mis je zo erg.
We waren samen-Ik waardeer het niet.
En nu droom ik alleen nog over onze ontmoeting.
God geef me kracht om de scheiding te overleven.
Ik mis je, Ik mis je zo erg.
Waarom, lieverd, ben je niet bij me?
Alleen in een droom vlieg ik als een nachtvogel
Ik ben voor jou de enige.