Алексей Глызин — Думай и мечтай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Думай и мечтай" van Алексей Глызин.
Songteksten
Отрываясь от земли,
Зажигали звезды мы,
И луна для нас одних светила.
Но однажды ты ушла
И за собой не позвала,
И все одна за нас двоих решила.
Думал я, что не беда:
Проживу и без тебя,
Но душа смириться с этим так и не смогла.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай! -
Моя душа мне говорила.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай!
Раз без нее ты жить не в силах.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай! -
Моя душа во мне кричала.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай!
Найди ее и все сначала.
Как дорога в никуда,
Как застывшая река,
Как струна на сломанной гитаре.
Как сегодня жизнь моя
Без тебя и без тепла
Грусть-тоска да пара фоток старых.
Я старался все забыть,
Научиться с этим жить,
Но душа твердила, что не может не любить.
Я старался все забыть,
Научиться с этим жить,
Но душа твердила, что не может не любить.
Найди ее и все сначала.
Songtekstvertaling
Van de grond komen,
We staken de sterren aan.,
En de maan scheen alleen voor ons.
Maar op een dag ging je weg.
En ze belde niet voor mij.,
En allemaal voor ons tweeën.
Ik dacht dat het er niet toe deed.:
Ik kan leven zonder jou.,
Maar de ziel kon het niet accepteren.
Denk na! Droom verder! Liefde! Lijden! -
Mijn ziel vertelde het me.
Denk na! Droom verder! Liefde! Lijden!
Als je niet zonder kunt.
Denk na! Droom verder! Liefde! Lijden! -
Mijn ziel schreeuwde in me.
Denk na! Droom verder! Liefde! Lijden!
Vind haar en begin opnieuw.
Als een weg naar nergens,
Als een bevroren rivier,
Als een snaar op een gebroken gitaar.
Hoe is mijn leven vandaag
Zonder jou en zonder hitte.
Droefenis-melancholie en een paar oude foto ' s.
Ik probeerde alles te vergeten.,
Leer ermee te leven.,
Maar mijn ziel vertelde me dat het niet anders kon dan liefde.
Ik probeerde alles te vergeten.,
Leer ermee te leven.,
Maar mijn ziel vertelde me dat het niet anders kon dan liefde.
Vind haar en begin opnieuw.