Алексей Глызин — Девочка-веточка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка-веточка" van Алексей Глызин.
Songteksten
Ещё стелет зима свои ткани,
Ещё пыль не туманит стекло,
Только ты, словно ветка в стакане,
Потянулась душою в тепло.
Как девчонка под первою лаской
Осмелела и поддалась,
Не боясь ни греха, ни огласки,
Налюбиться торопишься всласть.
Девочка-веточка, хрупкий подросток,
Зла на меня не держи.
Всё в этом мире непросто,
Вводят в соблазн миражи.
Девочка-веточка, ты соблазнилась
Ненастоящей весной.
Как же такое случилось?
Что же я сделал с тобой?
Как отчаянно листья-ладошки
Липнут к пальцам горячим моим.
До весны ждать осталось немножко,
Жаль, не встретить её нам двоим.
Приласкаю тебя напоследок,
Календарь полистаю с тоской,
Понимая, что в множестве веток
Не найду больше нежной такой.
Не найду больше, не найду больше,
Не найду я такой!
Девочка-веточка, хрупкий подросток,
Зла на меня не держи.
Всё в этом мире непросто,
Вводят в соблазн миражи.
Девочка-веточка, ты соблазнилась
Ненастоящей весной.
Как же такое случилось?
Что же я сделал с тобой?
Songtekstvertaling
Stil winter legt zijn stoffen,
Nog steeds stof mist het glas niet,
Alleen jij, als een tak in een glas,
Ik strekte mijn ziel in de warmte.
Als een meisje onder de eerste streling
Emboldeert en bezwijkt,
Zonder angst voor zonde of publiciteit,
Je hebt haast om jezelf te vermaken.
Twijgmeisje, fragiele Tiener,
Neem het me niet kwalijk.
Alles in deze wereld is niet makkelijk.,
Ze verleiden je met luchtspiegelingen.
Het meisje is een twijgje, je was in de verleiding
Nepveer.
Hoe is dit gebeurd?
Wat heb ik je aangedaan?
Hoe wanhopig bladeren-palmen
Ze hangen aan mijn hete vingers.
We hebben wat tijd om te wachten tot de lente.,
Ik wou dat we haar hadden ontmoet.
Ik zal je nog één keer strelen.,
Ik Blader door de kalender met verlangen,
Begrijpen dat in een aantal takken
Ik zal geen andere vinden die zo teder is.
Ik kan niet meer vinden, Ik kan niet meer vinden,
Ik zal er geen vinden!
Twijgmeisje, fragiele Tiener,
Neem het me niet kwalijk.
Alles in deze wereld is niet makkelijk.,
Ze verleiden je met luchtspiegelingen.
Het meisje is een twijgje, je was in de verleiding
Nepveer.
Hoe is dit gebeurd?
Wat heb ik je aangedaan?