Алексей Глызин — Африка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Африка" van Алексей Глызин.
Songteksten
Волосы кудрявые и губы сочные —
Только целовать.
Как мулатка смуглая смотрит солнечно,
Что ещё сказать?
Я так давно о такой мечтал,
А встретил только вчера,
И Африкой про себя назвал
И с ней бродил до утра.
Нежной и неистовой могла быть Африка,
Словно звёздный свет.
Нас любовь лианою связала накрепко,
Думал я — навек.
Но, словно ливень тропический,
Была любовь коротка.
И вздёрнув носик языческий,
Ушла мулатка, мулатка.
Африка — кудрявая чёлка.
Африка — горячая кровь.
Африка, ты — чудо-девчонка.
Африка, приди ко мне вновь.
Ни кожу гладкую, словно шёлк,
Ни кудри мне не забыть.
Нам так вдвоём было хорошо,
Но ты исчезла, исчезла.
Африка — кудрявая чёлка.
Африка — горячая кровь.
Африка, ты — чудо-девчонка.
Африка, приди ко мне вновь.
Songtekstvertaling
Krullend haar en sappige lippen —
Alleen om te kussen.
Als een donkergekleurde mulatto ziet er zonnig uit,
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik droom hier al zo lang over.,
Ik heb hem gisteren pas ontmoet.,
En Hij noemde het Afrika.
En hij zwierf ermee tot de ochtend.
Afrika kan teder en gewelddadig zijn.,
Zoals starlight.
Liefde heeft ons samengebonden als een wijnstok,
Ik dacht voor altijd.
Maar, als een tropische regenbui,
Liefde was kort.
En zijn heidense neus opdrijven,
Weg is de mulat, de mulat.
Africa-curly bangs.
Afrika is heet bloed.
Afrika, je bent een wondermeisje.
Afrika, kom nog eens bij me.
Geen huid zo glad als zijde,
Ik zal mijn krullen nooit vergeten.
We waren zo gelukkig samen.,
Maar je bent weg, weg.
Africa-curly bangs.
Afrika is heet bloed.
Afrika, je bent een wondermeisje.
Afrika, kom nog eens bij me.