Алексей Фёдоров — Другим не стану... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другим не стану..." van Алексей Фёдоров.
Songteksten
Я столько дней уже не знаю,
Как рассказать тебе о том,
Что больше я другим не стану,
И больше ты меня не тронь.
Я не хочу,кричать от боли,
И не хочу нам боль вдвойне,
Как-будто сердце разрывает
От боли той,что есть во мне
Я не знаю где,ты найдёшь ответ.
На вопрос которого уж больше нет.
Не ищи меня,средь толпы обычной!
Не кричи меня,я же не услышу...
Ну что сказать мне на прощанье?
О том,как сильно я любил?
И как безмолвное молчанье,
В своей душе давно хранил.
А может просто о прощенье?
О боли той,что там внутри.
А может просто удивленье,
Что я давно тебя любил!
Я не знаю где,ты найдёшь ответ.
На вопрос которого уж больше нет.
Не ищи меня,средь толпы обычной!
Не кричи меня,я же не услышу.
Только эта грусть!Только эти мысли
Знают наизусть,что с тобой мы квиты.
С тобой...
Я столько дней уже не знаю,
Как рассказать тебе о том,
Что больше я другим не стану...
Songtekstvertaling
Ik weet het al zo lang niet meer.,
Hoe kan ik je dat vertellen?,
Dat ik niets anders zal zijn.,
En raak me niet meer aan.
Ik wil niet schreeuwen van pijn.,
En Ik wil ons geen twee keer pijn doen.,
Het is alsof mijn hart breekt.
Van de pijn die in mij zit
Ik weet niet waar,u zult het antwoord vinden.
Op een vraag die er niet meer is.
Zoek me niet midden in een normaal publiek.
Schreeuw niet tegen me,ik kan je niet horen...
Wat moet ik zeggen als ik afscheid neem?
Over hoeveel ik hield?
En als een stille stilte,
Ik heb het lang in mijn ziel gehouden.
Of gewoon om vergiffenis?
De pijn binnenin.
Of misschien gewoon een verrassing.,
Dat ik al heel lang van je hou.
Ik weet niet waar,u zult het antwoord vinden.
Op een vraag die er niet meer is.
Zoek me niet midden in een normaal publiek.
Schreeuw niet tegen me,ik kan je niet horen.
Alleen dit verdriet.Alleen deze gedachten
Ze weten uit hun hoofd dat we zelfs met jou zijn.
Met jou...
Ik weet het al zo lang niet meer.,
Hoe kan ik je dat vertellen?,
Dat ik niets anders zal zijn...