Алексей Чумаков — Счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье" van Алексей Чумаков.
Songteksten
Старая гитара, и горячий кофе,
И закатное вино.
Медленно листаю, книжечку стихов я,
— Все они лишь об одном.
Между строчек, замечаю, как скучаю по тебе,
По нежной красоте твоей.
Той, что наполняет, новым смыслом каждый день.
Счастье — это когда, ты без звонка,
Можешь войти в мой дом, и в любовь мою.
Знай, что всегда, наверняка,
Даже когда не жду, — я тебя люблю!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Запахами бриза, музыками ветра, и цветущую луной.
Ты вошла без визы, поселилась в сердце, даже если не со мной.
Южный берег, ты открыла — не закрыть его теперь, на нереальной высоте.
Звезды и планеты, освещают путь тебе. Путь ко мне!
Счастье — это когда, ты без звонка,
Можешь войти в мой дом, и в любовь мою.
Знай, что всегда, наверняка,
Даже когда не жду, — я тебя люблю!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Счастье — это когда, ты без звонка,
Можешь войти в мой дом, и в любовь мою.
Знай, что всегда, наверняка,
Даже когда не жду, — я тебя люблю!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Songtekstvertaling
Oude gitaar en hete koffie.,
En zonnewijn.
Langzaam doorbladeren, een boek met gedichten I,
- Ze gaan allemaal over één ding.
Tussen de regels door, merk ik hoeveel ik je mis.,
Door je tedere schoonheid.
Degene die je elke dag met een nieuwe betekenis vervult.
Geluk is wanneer je zonder een roep bent,
Je kunt mijn huis en mijn liefde binnengaan.
Weet dat altijd, zeker,
Zelfs als ik niet wacht — ik hou van je!
La-La-La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La-La, La-La-La-La.
De geur van de wind, de muziek van de wind en de bloeiende maan.
Je kwam binnen zonder visum, vestigde je in het hart, al was het niet met mij.
South Bank, je hebt het geopend-sluit het nu niet, op een onwerkelijke hoogte.
Sterren en planeten verlichten de weg voor jullie. De weg naar mij!
Geluk is wanneer je zonder een roep bent,
Je kunt mijn huis en mijn liefde binnengaan.
Weet dat altijd, zeker,
Zelfs als ik niet wacht — ik hou van je!
La-La-La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La-La, La-La-La-La.
Geluk is wanneer je zonder een roep bent,
Je kunt mijn huis en mijn liefde binnengaan.
Weet dat altijd, zeker,
Zelfs als ik niet wacht — ik hou van je!
La-La-La - La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La-La-La-La, La-La-La-La-La.
La-La-La - La-La, La-La-La-La.
La-La-La-La-La-La-La, La-La-La-La-La.