Алексей Большой — Грусть славянская songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грусть славянская" van Алексей Большой.
Songteksten
Припев:
Эх,
, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
А мы — собой непонятый Народ,
Из каждой песни цыганщина прет.
Тревожат душу частые слова:
«Казенный дом», да «Буйна голова».
Запой случился — тебя поймут.
Романтика — украл, выпил и в тюрьму.
А из кино мотивчик тот осел,
С призывным криком: «Танцуют все!»
Рефлексом Павлова бегу я, поверь,
Смотреть, как в сказке скрипнула дверь.
Все мне ясно стало теперь, —
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
Припев:
Эх, грусть Славянская, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
Эй, эй, эй, поскорей!
Эй, эй!
И никогда мы петь не перестанем:
«Поспели вишни в саду у дяди Вани».
Прости нас, Бог, уж так уж вышло,
У дяди Вани поспели вишни.
И коль уже пошла такая пьянка,
Косоворотка или вышиванка, —
Мне все равно, не в этом счастье.
Смешались кони, *ляди и запчасти.
Припев:
Эх, грусть Славянская, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
Эх, грусть Славянская, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
Эй, эй, эй, поскорей!
Эй, эй!
Эй, эй, эй, поскорей!
Эй, эй!
Songtekstvertaling
Chorus:
Eh,
eeuwig verlangen.
Ongeneeslijke pijn, zwarte ogen.
Zout wordt in de wonden gegoten, de aderen worden in het bloed gesneden.
Pure liefde gorgelt in mijn keel als wodka.
En wij zijn een verkeerd begrepen Volk.,
Van elk nummer, de Zigeunerpret.
Frequente woorden verstoren de ziel:
"State house", Ja"luidruchtig hoofd".
Binge is gebeurd - Je zult het begrijpen.
Romantiek-gestolen, gedronken, en ging naar de gevangenis.
En uit de film is de melodie die ezel,
Met een oproep: "iedereen danst!"
Ik ren met Pavlov ' s reflex, geloof me,
Kijk hoe de deur kraakt in een sprookje.
Alles is me nu duidelijk., —
Plotseling, als in een sprookje, kraakte de deur.
Chorus:
Slavisch verdriet, eeuwig verlangen.
Ongeneeslijke pijn, zwarte ogen.
Zout wordt in de wonden gegoten, de aderen worden in het bloed gesneden.
Pure liefde gorgelt in mijn keel als wodka.
Schiet op.
Hey, Hey!
En we zullen nooit stoppen met zingen:
"De kersen zijn rijp in Oom Vanya' s tuin."
God vergeef ons, het gebeurde gewoon.,
Oom Vanya ' s kersen waren rijp.
En als je al zo bent begonnen met drinken,
Blouse of shirt, —
Kan me niet schelen, dat is geen geluk.
Gemengde paarden, * lyadi en reserveonderdelen.
Chorus:
Slavisch verdriet, eeuwig verlangen.
Ongeneeslijke pijn, zwarte ogen.
Zout wordt in de wonden gegoten, de aderen worden in het bloed gesneden.
Pure liefde gorgelt in mijn keel als wodka.
Het Slavische verdriet, het eeuwige verdriet.
Ongeneeslijke pijn, zwarte ogen.
Zout wordt in de wonden gegoten, de aderen worden in het bloed gesneden.
Pure liefde gorgelt in mijn keel als wodka.
Schiet op.
Hey, Hey!
Schiet op.
Hey, Hey!