Aleksandra Radovic — Nema Ljubavi Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nema Ljubavi Tu" van Aleksandra Radovic.
Songteksten
U inat ne dam da kupis me laznim osmehom
nemoj mi raditi to Jer moram da se oporavim
i na noge docekam
kad jednom stigne me bol
Jer sta posle svega ostane
zivot samo jos gori mi postane
ko mrtav, a ko ziv
ko je za sve kriv
Ref. 2x
Nema ljubavi tu ali zbog tebe
ja jos hodam po dnu
nema i sve je to laz
al' moje srce ne napustas
Ne trazi pogled u prolazu
snage nemam ja predugo traje sve to Cuvaj se reci najtezih
da ne izgovoris
za ljubav je prekasno
Jer sta posle svega ostane
zivot samo jos gori mi postane
ko mrtav, a ko ziv
ko je za sve kriv
Ref. 2x
Songtekstvertaling
Ondanks dat je me geen nep glimlach laat kopen
Doe het niet, want ik moet genezen.
en benen wachten
zodra je me de pijn opeist
Want wat blijft er over?
het leven wordt alleen maar erger.
wie is dood en wie leeft
wie is mijn schuld?
Ref. 2x
Er is geen liefde, behalve voor jou.
Ik loop nog steeds op de bodem van de
Nee, en het is allemaal een leugen.
maar mijn hart gaat niet weg
Kijk niet naar het uitzicht in het voorbijgaan
de kracht die ik heb ben ik te lang gebleven alles wat je doet om te vertellen hoe moeilijker
je meent het.
voor de liefde is het te laat
Want wat blijft er over?
het leven wordt alleen maar erger.
wie is dood en wie leeft
wie is mijn schuld?
Ref. 2x