Александр Звинцов — Вот и прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот и прощай" van Александр Звинцов.
Songteksten
Всё, братишки, тону. Нет дороги назад.
Длинный срок на лету, кто подставил — тот гад
Свитерок расплету, и прямёхонько в ад.
Вот и прощай, жизнь моя бесшабашная,
Вот и прощай, вечный наш беспредел.
Мне и не жаль мои муки вчерашние
Я и не жил. Я всё время сидел.
Вспоминаю отца и старушечку мать
Говорил он в сердцах, мол «чужого не брать»
Мать рыдала навзрыд и молилась в ночи
Только козырь мой бит. Тут кричи — не кричи.
Под небесную высь устремилась душа,
Но на этот полёт у души ни гроша.
Нет билета наверх — слишком тягостный грех,
Но ведь я человек — я прощаю вас всех.
Songtekstvertaling
Dat is het, broeders, ik verdrink. Er is geen weg terug.
Een lange termijn op de vlucht, die de bastaard erin luisde
Ik maak m ' n trui los en loop naar de hel.
Hier is en vaarwel, het leven mijn roekeloze,
Hier is en vaarwel, eeuwige wetteloosheid.
Ik heb geen spijt van mijn kwellingen van gisteren.
Ik leefde niet. Ik zat daar de hele tijd.
Ik herinner me mijn vader en mijn oude moeder.
Hij zei in zijn hart, ze zeggen "neem niet iemand anders' s"
Mijn moeder huilde en bad in de nacht
Alleen trump is mijn deel. Schreeuw niet zo.
Onder de hemel haastte de ziel zich,
Maar de ziel heeft geen geld voor deze vlucht.
Geen ticket naar de top is te pijnlijk.,
Maar ik ben een mens — Ik vergeef jullie allemaal.