Александр Звинцов — В кафе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В кафе" van Александр Звинцов.
Songteksten
В мыслях не было разбоя — грабежа
Будто кто-то мне всё это напророчил
Тут заходит этот бутэр не спеша.
Фраерская масть заметна без прицела
Да и требует внимания к себе.
Цепура на нём нескромная висела,
Как на тихоокеанском корабле.
Цепура на нём нескромная висела,
Как на тихоокеанском корабле.
Он шумел, как рынок после шмона,
И не раз лопатником светил.
С любопытством я за ним шпионил,
И уйти отсюда больше не спешил.
После третьей наш соколик начал тухнуть
Попритих и попросил расчёт
Всё бурчал, не одобряя кухню,
И грозился, что сюда ещё придёт.
Всё бурчал, не одобряя кухню,
И грозился, что сюда ещё придёт.
Ночь была, как по заказу, очень тёмной
Я его уже барбоса отключил
Без «котлеты» и цепи нескромной
Отдыхал он тихо-мирно, не косил.
И каким же было, братцы, удивленье
Когда я добрёл к себе домой,
В портмоне едва ль на водку денег,
Ну, а цепь была не золотой.
В портмоне едва ль на водку денег,
Ну, а цепь была не золотой.
Songtekstvertaling
Er was geen sprake van diefstal.
Alsof iemand me dit had voorspeld.
Hier komt deze zoeter langzaam.
Het Fraser-pak is opvallend zonder zicht.
En het vereist aandacht voor zichzelf.
De ketting was onbeschaamd.,
Als een Pacifisch schip.
De ketting was onbeschaamd.,
Als een Pacifisch schip.
Het was zo luidruchtig als een markt na een shmon,
En meer dan eens scheen de schep.
Ik bespioneerde hem vreemd genoeg.,
Hij had geen haast om te vertrekken.
Na de derde begon onze Valk te vervagen.
Popritihli en gevraagd om betaling
Hij bleef maar mompelen, De keuken afkeuren. ,
En hij dreigde hier weer te komen.
Hij bleef maar mompelen, De keuken afkeuren. ,
En hij dreigde hier weer te komen.
De nacht was, alsof op bevel, zeer donker.
Ik heb het al uitgeschakeld, Barbosa.
Zonder de "cutlet" en de immodieste ketting
Hij rustte rustig en vredig, zonder te maaien.
En wat was de verrassing, broeders?
Toen ik thuis kwam,
Er zit nauwelijks genoeg geld in mijn portemonnee voor wodka.,
De ketting was niet van goud.
Er zit nauwelijks genoeg geld in mijn portemonnee voor wodka.,
De ketting was niet van goud.