Александр Звинцов — Ресторан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ресторан" van Александр Звинцов.
Songteksten
Где друзей своих так часто встречал,
Где я ночи напролёт проводил
И как время мчится, не замечал.
Каждый вечер все съезжались сюда
Гарик, Вовка, Вадим, Миха-брат
И звучали здесь песни всегда
И на кухне старался Марат.
И звучали здесь песни всегда
И на кухне старался Марат.
Как сумерки спускаются — движуха начинается
Там девочки снимаются — были бы хрусты.
Фраера тусуются, многие рисуются
Тут же так, по-скромному, всех пасут менты.
На столе по новой пива гора
Заяц водочку свою прихватил.
Все сегодня вспоминают вчера
Кто по пьяне там чего натворил.
Но однажды я оставил кабак
Стал немного поспокойнее жить
Раньше звал он, будто в море маяк,
А теперь меня уж не заманить.
Раньше звал он, будто в море маяк,
А теперь меня уж не заманить.
Говорила мне маманя всегда:
«Рестораны лишь губят людей».
Дни летели, превращаясь в года
Я сейчас верю искренне ей.
Всем удачи хочу пожелать
Уходя, не прощаясь на век,
Просто хочется так рассказать
О друзьях и событиях всех.
Просто хочется так рассказать
О друзьях и событиях всех.
Songtekstvertaling
Waar heb je je vrienden zo vaak ontmoet?,
Waar ik mijn nachten doorbracht
Ik wist niet hoe lang het duurde.
Iedereen kwam hier elke avond.
Garik, Vovka, Vadim, Miha-broer
En er waren altijd liedjes hier
En in de keuken probeerde Marat het.
En er waren altijd liedjes hier
En in de keuken probeerde Marat het.
Als de schemering valt, begint de beweging.
Er worden meisjes verwijderd-er zouden krukken zijn.
Fraera hang out, velen zijn getekend
Hier hetzelfde dus, bescheiden, allemaal de politie grazen.
Op de tafel op een nieuwe Bierberg
De Haas nam zijn wodka.
Iedereen herinnert zich gisteren vandaag.
Wie is er dronken en wat gedaan?
Maar op een dag verliet ik de pub.
Werd een beetje rustiger om te leven
Hij riep altijd als een vuurtoren in de zee,
En nu kan ik niet gelokt worden.
Hij riep altijd als een vuurtoren in de zee,
En nu kan ik niet gelokt worden.
Mijn moeder zei altijd tegen me:
"Restaurants ruïneren alleen mensen."
Dagen vlogen voorbij, veranderen in jaren
Ik geloof haar nu oprecht.
Ik wens jullie allemaal veel succes.
Vertrekken zonder afscheid te nemen voor een eeuw,
Ik wil je dit vertellen.
Over vrienden en gebeurtenissen van allemaal.
Ik wil je dit vertellen.
Over vrienden en gebeurtenissen van allemaal.