Александр Звинцов — Электричка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Электричка" van Александр Звинцов.
Songteksten
Я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Может, мне не хватает уже
Её добрых и ласковых глаз.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Муза, хватит сидеть взаперти!
Будем петь и всю ночь будем пить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Мать, не жди! Нынче пьяная дочь
Лишь под утро вернётся домой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Я уснул на чужой простыне,
Словно путник у райских ворот.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Запорошенный снегом перрон,
Электричке недолго стоять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Электричка придёт и уйдёт.
А я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Songtekstvertaling
Ik blijf een paar dagen.,
Om de tijd te doden zonder zorgen,
Om zijn fee te ontmoeten.
Om de tijd te doden zonder zorgen,
Om zijn fee te ontmoeten.
Misschien heb ik nog niet genoeg.
Haar vriendelijke en liefdevolle ogen.
Wat zingt in mijn hart —
Misschien heeft ze nu niet genoeg.
Wat zingt in mijn hart —
Misschien heeft ze nu niet genoeg.
Muse, stop met opgesloten te worden!
We zullen de hele nacht zingen en drinken.
Je drankje opdrinken is weggaan.,
Ik wil niet weg.
Je drankje opdrinken is weggaan.,
Ik wil niet weg.
Moeder, wacht niet! Dronken dochter vandaag.
Alleen in de ochtend zal terugkeren naar huis.
Je dochter, de verwende, de hele nacht
Het gaf me gemoedsrust.
Je dochter, de verwende, de hele nacht
Het gaf me gemoedsrust.
Ik viel in slaap op het laken van iemand anders.,
Als een reiziger aan de poorten van het paradijs.
Voorzichtig zo, dronken me
De fee legt haar handen op haar schouders.
Voorzichtig zo, dronken me
De fee legt haar handen op haar schouders.
Met sneeuw bedekt platform,
De trein zal niet lang standhouden.
Ik zal deze slaperige koets binnengaan.,
Om morgen terug te komen.
Ik zal deze slaperige koets binnengaan.,
Om morgen terug te komen.
De trein zal komen en gaan.
Ik blijf een paar dagen.,
Om de tijd te doden zonder zorgen,
Om zijn fee te ontmoeten.
Om de tijd te doden zonder zorgen,
Om zijn fee te ontmoeten.