Александр Звинцов — Девчонка-хулиганка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девчонка-хулиганка" van Александр Звинцов.
Songteksten
А её тут, на Таганке, хлопнули менты
Говорил я ей дурёхе: «Жить не торопись,
За косарь получишь трёху и к чертям вся жизнь».
Дух романтики вселила воровская масть
Без меня сама решила, что это ты украсть
Фраернулась и внимание привлекла к себе
Ты ж для роликов рекламных создана вобще.
Жду тебя, девочка смелая,
Жду у конторы с утра.
И не понты розы белые
Вам не понять, фраера.
И не понты розы белые
Вам не понять, фраера.
Мне теперь идти на дело — нечего терять.
Чтобы клифт на твоё тело век не примерять.
Нужно тёмной этой ночью по наколочке
Подломить хавиру срочно. Эх, отмычки-фомочки!
Без тебя ведь точно знаю, я ж ведь хулиган,
Всё, что нажил, потеряю и опять в кичман
Так что жди вестей — не брошу. На отказе стой.
Адвокатерь есть хороший, бабок дам с лихвой.
Songtekstvertaling
En zij hier, op Taganka, sloeg de politie neer.
Ik zei haar dat je gek was: "neem je tijd om te leven,
Voor een grasmaaier krijg je drieduizend en je leven kan de pot op."
De geest van romantiek werd geïnspireerd door het pak van de dieven.
Zonder mij, besloot ze dat jij het gestolen had.
Ze deinsde terug en vestigde de aandacht op zichzelf.
Je bent goed voor reclamespotjes die spharischen creëerden.
Wachtend op jou, dappere meid,
Ik wacht Morgen op kantoor.
En niet pronken met rose white
Je begrijpt het niet, fraera.
En niet pronken met rose white
Je begrijpt het niet, fraera.
Ik heb niets te verliezen.
Om op je leeftijd niet aan te passen.
Moet donker deze nacht op een tattoo
Breek de havir dringend. Ah, lockpicks-FOMS!
Zonder dat je het Weet, want ik ben een bullebak.,
Alles wat ik heb gewonnen, zal ik verliezen en terug gaan naar kichman.
Dus wacht op nieuws-ik ga niet weg. Op weigering stand.
Ik heb een goede advocaat en ik geef je meer dan genoeg geld.