Александр Заславский — Теоретически songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Теоретически" van Александр Заславский.
Songteksten
Длинный город когда трамвай
И короткий когда пешком
Мир, кивая в такт, принимай
Все картины были мешком
Там где ветер, там и простор
Там где песня, там и мечта
Растворился вранья забор
Там где правда, там красота.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Я люблю больше ветра свет
И вдоль берега босиком
Избегаю слова привет
Не здороваюсь только ртом
Я горжусь, когда я смеюсь
Заполняя весной края
Я молчу, когда я молюсь
И пою тишину храня.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Я спою с булавкой во рту
Чтоб собой разбавить слова
Я забыл свою тень в порту
Понесла меня голова
Я кольцо на дереве книг
Я маляр асфальта пятно
Жгу серебряный проводник
Я расту, когда нам светло.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Наши взгляды лечил снег — окулист
Ключи-руки ковал мороз
Дождь разыгрывал с небом небесный гамбит,
А припев словами зарос.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Songtekstvertaling
Lange stad als de tram
En kort bij het lopen
De wereld, knikken in de tijd, accepteren
Alle schilderijen waren een zak.
Waar wind is, is ruimte
Waar een lied is, is een droom
Los het hek op.
Waar waarheid is, is schoonheid.
Theoretisch heet ik rain.
Bijna mijn naam is day.
In theorie heet ik night.
Ik heet bijna shadow.
Ik hou van meer windlicht
En op blote voeten aan de kust
Ik vermijd het woord Hallo.
Ik zeg geen Hallo alleen met mijn mond.
Ik ben trots als ik lach
Invullen in de lente regio
Ik ben stil als ik bid.
En ik zing stilte houden.
Theoretisch heet ik rain.
Bijna mijn naam is day.
In theorie heet ik night.
Ik heet bijna shadow.
Ik zing met een speld in m ' n mond.
Om de woorden te verdunnen
Ik liet mijn schaduw achter in de haven.
Mijn hoofd droeg me
Ik ring aan de boom der boeken
Ik ben een asfalt spot schilder.
ZhSU Silver conducteur
Ik word groot als het licht is.
Theoretisch heet ik rain.
Bijna mijn naam is day.
In theorie heet ik night.
Ik heet bijna shadow.
Onze ogen werden behandeld door sneeuw-optometrist
Sleutels-handen gesmeed door vorst
The rain was playing a sky gambit with the sky,
En het refrein is overgroeid met woorden.
Theoretisch heet ik rain.
Bijna mijn naam is day.
In theorie heet ik night.
Ik heet bijna shadow.