Александр Заславский — Право-лево songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Право-лево" van Александр Заславский.
Songteksten
Приносите такой успех
Чтобы совесть была чиста
Чтобы был откровенным смех
От души была чистота.
Чтобы думы были светлы
И от сердца были слова
Чтобы там, где горели мы
Самой чистой была зола.
Виноваты — садитесь в круг,
А хотите, сходите в ночь,
Возвращайтесь на светлый звук
Перетерпится в перестук,
Перескажется каждый день,
На бумагу из чистых рук,
И для самых редких людей
Самый чистый на свете дух.
Вправо, влево, вверх и вниз
И блестит от звезд карниз,
Слишком быстро не лети.
Я дожди…
И ты дожди.
Я обрадовался вере твоей,
И за дверью спрятал часы,
Что же делать, если время друзей
Променяла на меня ты.
Угол в комнате, кругом стол
От такого скопленья сил
Видно этот момент настал
И исполнится, что просил.
Зажигал над столом глаза
И пускал табак на венок
Насмехался над модой зал
Ну, а нам всегда все равно.
Ювелирной дорогой снег
Спит в ограде из тишины
Параллельный, счастливый век
Снова рядом окно открыл.
Право, лево, вверх и вниз
И блестит от слёз карниз
Слишком быстро не лети
Я дожди…
И ты дожди.
Драгоценная не моя
Привыкай, что теперь вдвоём
Я уверен — все для тебя,
Я спокоен, когда живём.
У меня на полке цветы
В виде книг, и в виде цветов
Я ищу по ночам мосты
И людей ищу без зонтов.
Вышло время курить во двор
Можем смело о нем вздохнуть
Я начну с тобой разговор
Только рядом не дай заснуть.
Только дай поверить, тогда
Ожидание не к чему
Я родился, когда отдал
И теперь уже не умру.
Songtekstvertaling
Breng zo ' n succes
Om een zuiver geweten te hebben
Om een Frank lach te hebben
Vanuit het hart was zuiverheid.
Om je gedachten helder te maken
En uit het hart waren de woorden
Daar, waar de brand was we
De schoonste was de as.
Schuldig-zit in een cirkel,
Als je wilt, ga dan naar de nacht.,
Ga terug naar het lichtgeluid
Pereterpet in het gekletter,
Het zal elke dag herhaald worden,
Op papier van schone handen,
En voor de zeldzaamste van de mensen
De zuiverste geest ter wereld.
Rechts, links, op en neer
En de glans van de sterren.,
Vlieg niet te snel.
Het regent.…
En je Regent.
Ik verheugde me in je geloof.,
En achter de deur verborg hij zijn horloge.,
Wat te doen als de tijd van vrienden
Je hebt het voor mij geruild.
Hoek van de kamer, om de tafel
Uit een dergelijke opeenhoping van krachten
Dit moment moet gekomen zijn.
En je krijgt waar je om vroeg.
Hij stak zijn ogen over de tafel.
En zet tabak op de krans.
De modehal bespot
Het kan ons altijd niets schelen.
Jewelry road snow
Slapen in een hek van stilte
Parallel, happy age
Doe het raam weer dicht.
Rechts, links, op en neer
En de buiken glinsteren van tranen.
Vlieg niet te snel.
Het regent.…
En je Regent.
Niet van mij
Wen er maar aan om nu samen te zijn.
Ik weet zeker dat alles voor jou is.,
Ik ben kalm als we leven.
Ik heb bloemen op mijn plank
In de vorm van boeken en in de vorm van bloemen
Ik zoek bruggen ' s nachts.
En ik zoek mensen zonder paraplu ' s.
Het is tijd om te roken in de tuin
We kunnen er veilig over Zuchten.
Ik begin een gesprek met je.
Laat me niet naast je in slaap vallen.
Laat het me dan geloven.
Je hoeft niet te wachten.
Ik ben geboren toen ik gaf
En nu zal ik niet sterven.