Александр Закшевский — Ангел мой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел мой" van Александр Закшевский.
Songteksten
Мне тебя не позабыть никогда,
Разделяют нас с тобой города.
Друг от друга далеко мы с тобой,
Но любовь живёт во мне, Ангел мой!
Без тебя весну встречать мне опять,
Одному закаты мне провожать.
Только это мне, поверь, ни к чему,
Разлюбить тебя, я нет — не смогу!
Мне Ангел белый вдруг в ночи крылом помашет,
И улетит назад он с раннею зарёй.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Дни проходят, а вокруг пустота,
Ничего не будет так, как тогда.
Как же время нам назад открутить,
Чтоб с тобою рядом снова мне быть.
Я б тебя не отпустил никогда,
Чтоб забылись километры, года.
Те что разделяют нас, Ангел мой!
Забирая ночью сон и покой.
Мне Ангел белый вдруг в ночи крылом помашет,
И улетит назад он с раннею зарёй.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Мне Ангел белый вдруг в ночи крылом помашет,
И улетит назад он с раннею зарёй.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Songtekstvertaling
Ik zal je nooit vergeten.,
Jij en ik zijn gescheiden door steden.
Jij en ik zijn ver uit elkaar.,
Maar liefde leeft in mij, mijn engel!
Zonder jou lente ontmoet me weer,
Ik ben de enige die zonsondergang ziet.
Maar dat heb ik niet nodig, geloof me.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik een engel Wit plotseling in de nacht wing zal zwaaien,
En het zal terugvliegen met de vroege dageraad.
Zal er een tijdje in stilte zijn, zeg niets,
En Ik zal het begrijpen-we hebben je ontmoet.
Zal er een tijdje in stilte zijn, zeg niets,
En Ik zal het begrijpen-we hebben je ontmoet.
Dagen gaan voorbij, en rond leegte,
Niets zal hetzelfde zijn als toen.
Hoe kunnen we de tijd terugdraaien?,
Om weer bij je te zijn.
Ik zou je nooit laten gaan.,
Kilometers vergeten, jaren.
Zij die ons scheiden, mijn engel!
Slapen en rust nemen ' s nachts.
Ik een engel Wit plotseling in de nacht wing zal zwaaien,
En het zal terugvliegen met de vroege dageraad.
Zal er een tijdje in stilte zijn, zeg niets,
En Ik zal het begrijpen-we hebben je ontmoet.
Zal er een tijdje in stilte zijn, zeg niets,
En Ik zal het begrijpen-we hebben je ontmoet.
Ik een engel Wit plotseling in de nacht wing zal zwaaien,
En het zal terugvliegen met de vroege dageraad.
Zal er een tijdje in stilte zijn, zeg niets,
En Ik zal het begrijpen-we hebben je ontmoet.
Zal er een tijdje in stilte zijn, zeg niets,
En Ik zal het begrijpen-we hebben je ontmoet.