Александр Вестов — Москва-Оренбург songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва-Оренбург" van Александр Вестов.
Songteksten
Ты всегда для меня единственная,
Карие глаза — родные.
Любим мы друг друга неистово,
Только письма вяжут нас отныне.
Ты осталась дома — я на Урал:
За грехи мои былые расплата.
Там где климат степной, я ж писал,
Но погода ведь не виновата.
Ветер письма уносит вдаль,
В доме зажглась надежда.
Ветру нас с тобой не жаль —
Москва-Оренбург живут как прежде.
Распишу тебе свою я жизнь,
Бога насмешу в своих я планах.
Знаю, точно вместе будем плыть,
В жизни по морям и океанам.
Не роняй слезу с ресниц красивых,
И в письмо тоску не наливай.
Сотни лет у нас с тобой счастливых,
Ты в Урал воды не добавляй.
Songtekstvertaling
Jij bent altijd de ware voor mij.,
Bruine ogen-inheems.
We houden zielsveel van elkaar.,
Alleen brieven binden ons vanaf nu.
Je bleef thuis, Ik ben op Ural.:
Mijn zonden uit het verleden zijn betaald.
Waar het klimaat steppe is, schreef ik,
Maar het is niet de schuld van het weer.
De wind van de brief waait weg,
De hoop is ontstoken in het huis.
De wind heeft geen medelijden met ons. —
Moskou-Orenburg leven als voorheen.
Ik schrijf je mijn leven,
Ik zal God bespotten in mijn plannen.
Ik weet dat we samen zullen zeilen.,
In het leven op zee en oceanen.
Laat geen traan uit je wimpers.,
En giet geen melancholie in de brief.
Honderden jaren hebben wij met jou gelukkig,
U in Ural geen water toevoegen.