Александр Вертинский — Три пажа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три пажа" van Александр Вертинский.
Songteksten
Три юных пажа покидали
Навеки свой берег родной,
В глазах у них слезы блистали
И горек был ветер морской.
«Люблю белокурые косы» —
Так первый, рыдая, сказал.
«Уйду в глубину под утесы,
Где блещет бушующий вал».
«Забыть белокурые косы» —
Так первый, рыдая, сказал.
Второй отвечал без волненья:
«Я ненависть в сердце таю,
И буду я жить для отмщенья
И черные очи сгублю!»
А третий любил королеву
И молча пошел умирать.
Не мог он ни ласке, ни гневу
Любимое имя предать
Кто любит свою королеву,
Тот молча идет умирать.
Songtekstvertaling
Drie jonge pagina ' s gingen weg.
Forever your native shore,
Er waren tranen in hun ogen.
En de zeewind was bitter.
"Ik hou van blonde vlechten» —
Dus de eerste, snikkend, said.
"Ik ga diep onder de kliffen,
Waar de razende helling schijnt."
"Vergeet de blonde vlechten» —
Dus de eerste, snikkend, said.
De ander antwoordde zonder emotie.:
"Ik haat het om te smelten in mijn hart,
En Ik zal leven voor wraak.
En Ik zal mijn zwarte ogen ruïneren!"
En de derde hield van de Koningin.
En ging stilletjes dood.
Hij kon niet in enige genegenheid of woede
Favoriete naam om mee te nemen
Die van hun koningin houdt.,
Hij sterft in stilte.