Александр Вертинский — Сероглазый король songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сероглазый король" van Александр Вертинский.
Songteksten
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
«Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой».
Трубку свою на камине нашел
И на ночную работу ушел.
Дочку свою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
«Нет на земле твоего короля…»
Songtekstvertaling
Dank je, hopeloze pijn!
De grijsogige koning stierf gisteren.
De herfstavond was verstikkend en heet,
Mijn man, die terugkwam, zei rustig:
"Weet je, ze brachten het van de jacht,
Het lichaam werd gevonden bij een oude eik.
Het is jammer voor de Koningin. Zo jong!
Tijdens de nacht alleen, werd ze grijs."
Ik vond mijn pijp op de schoorsteenmantel.
En ging naar nachtwerk.
Ik maak mijn dochter nu wakker.,
Ik kijk in haar grijze ogen.
En de poplars ritselen buiten het raam:
"Uw koning is niet op aarde…»