Александр Шульгин — Гламур songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гламур" van Александр Шульгин.
Songteksten
Лямур, лямур, сплошной гламур
Мне эти блёстки надоели вместе с мёртвой мишурой
Лямур, бонжур, гудбай, тужур
И фальши слёзки, что ж прощаемся
Ну, что ж бывай, родной
Ты оставайся, я пошла кривою вниз по горизонту
Стоп, стоп. Не кайся, я ж ушла
Тебе ж со мной не много понту
Ты — небо, я на нём звезда
Звезда, наверно, падшая
Падение моё ты принял чудом из чудес
И если я не для тебя
То кто же та несчастная
Которая упасть готова, как и я с небес
Всё в перебор, всё в перекур
Ночная жизнь в тебя вселилась, заклубилось, понеслось
Гудбай Любовь, прощай гламур
Ты веселись. Ну, что ж поделать, если вышло что мы врозь
Тебе прикольно посмотреть, как падает звезда под утро
Ей бы еще гореть — гореть
Гореть тебе, а не кому-то
Ты — небо, я на нём звезда
Звезда, наверно, падшая
Падение моё ты принял чудом из чудес
И если я не для тебя
То кто же та несчастная
Которая упасть готова, как и я с небес
Для тебя
Songtekstvertaling
Lamour, Lamour, all glamour
Ik ben moe van deze lovertjes samen met de dode klontjes.
Lamour, Bonjour, gudbay, toujour
En valse tranen, nou, tot ziens
Kom op, schat.
Jij blijft, ik ging krom langs de horizon.
Stop, stop. Toon geen berouw, ik ben weg.
Nou, jij voor mij niet veel Pontus
Jij bent de hemel, Ik ben de ster erop
Een gevallen ster, misschien.
Je nam mijn val door een wonder van wonderen
En als ik niet voor jou ben
Wie is dan de ongelukkige vrouw?
Die klaar is om te vallen, zoals ik uit de lucht
Alles in overkill, alles in een rookpauze
Het nachtleven in jou heeft het overgenomen, gezwollen, gehaast
Vaarwel liefde, vaarwel glamour
Veel plezier. Wat kan ik doen als we gescheiden zijn?
Het is leuk voor jou om een ster te zien vallen in de ochtend.
Het zou nog steeds branden.
Jou verbranden, niet iemand anders.
Jij bent de hemel, Ik ben de ster erop
Een gevallen ster, misschien.
Je nam mijn val door een wonder van wonderen
En als ik niet voor jou ben
Wie is dan de ongelukkige vrouw?
Die klaar is om te vallen, zoals ik uit de lucht
Uzelf