Александр Шевченко — Сентябрь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сентябрь" van Александр Шевченко.
Songteksten
Вот я и дома опять, после дальней дороги
Лето усталое льётся ручьями с небес
Знаешь как часто в пути мне тебя не хватало
И чтобы не сбиться с дороги я пел о тебе.
Старых друзей соберу, их осталось немного
Жизнь развела по углам, каждый сам по себе
Может однажды на небо возьмут меня к Богу
Просто за то что когда-то я пел о тебе.
Не говори «нет», давай подождём хотя бы Пока не окончится лето, пока не придёт сентябрь
Не говори «нет», давай помолчим хотя бы Пока не окончилось лето, пока не пришёл сентябрь.
В каждом прощании начало всех встречи печалей
Время летит словно дождь в водосточной трубе
в небе опять журавли так тревожно кричали
Будто запомнили песню мою о тебе.
Ты обними меня крепче, вот всё, что осталось
В новый поход я уйду, как угодно судьбе
Знаешь лишь ты почему я всегда возвращаюсь
Даже когда тяжело я пою о тебе.
Чтобы не сбиться с пути я пою о тебе.
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer thuis, na een lange reis
Zomer, moe van het stromen in stromen uit de hemel
Weet je hoe vaak ik je gemist heb op de weg?
En om mijn weg niet te verliezen, zong ik over jou.
Ik verzamel mijn oude vrienden, er zijn er niet veel meer over.
Het leven is verdeeld in hoeken, elk op zichzelf.
Misschien brengen ze me ooit naar de hemel naar God.
Alleen omdat ik over je zong.
Zeg geen nee, laten we op zijn minst wachten tot de zomer voorbij is, tot September komt
Zeg geen nee, laten we tenminste stil zijn tot de zomer voorbij is, tot September komt.
In elk afscheid het begin van alle bijeenkomsten van verdriet
De tijd vliegt als regen in een regenpijp
in de lucht weer kranen zo angstig schreeuwend
Alsof ze mijn lied over jou nog weten.
Je Houdt me stevig vast, dat is alles wat er over is.
In een nieuwe campagne zal ik gaan, zoals het lot wil.
Alleen jij weet waarom ik altijd terugkom.
Zelfs als het moeilijk is, zing ik over je.
Om niet de weg kwijt te raken, zing ik over je.