Александр Шапиро — Принцесса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Принцесса" van Александр Шапиро.
Songteksten
Вы словно принцесса из сказки войдя в тронный зал,
Слегка улыбнетесь, сжимая удачу в объятиях,
А я понимаю, что счастье свое потерял.
Ночь в волосы Вам заплела золотистые ленты,
И взгляд я от Вас оторвать не могу ни на миг,
Вы скромно встречаете вечный поток комплиментов,
И образ Ваш нежный навек в мою душу проник.
Прекрасная и нежная принцесса,
Я словно паж иду за Вами вслед,
Вы несколько минут еще невеста,
Но как хочу, чтоб Вы сказали — «НЕТ «!
Секунды стучат, видно жалости вовсе не зная,
Жестоко стучат, и уходит земля из-под ног,
Мгновенье пройдет и навеки я Вас потеряю,
И сгину я, словно оборванный ветром цветок.
А Вы все идете вперед к алтарю, и так скоро,
Как будто боитесь за счастьем своим опоздать,
И Вашего хрупкого стана и нежного взора
Мне нет ни единого шанса на миг задержать.
Прекрасная и нежная принцесса,
Я словно паж иду за Вами вслед,
Вы несколько минут еще невеста,
Но как хочу, чтоб Вы сказали — «Нет»!
Растаяли, словно снежинки смешные надежды,
Мечты, что в душе я хранил обратилися в дым,
Меня Вы оставили гибнуть в пучине безбрежной,
Решив навсегда вместе быть не со мной, а с другим.
А я растворюсь, как холодный туман над Землею,
Прольюсь вереницей дождей на знакомый порог,
И вот ухожу навсегда с бесконечной бедою,
Желая, что счастья побольше подарит Вам Бог!!!
Songtekstvertaling
Je bent als een prinses uit een sprookje die de troonzaal betreedt.,
Je lacht een beetje, knijpt geluk in je armen,
En ik begrijp dat ik mijn geluk verloren heb.
Nacht in je haar gevlochten gouden linten,
Ik kan je geen moment wegrukken.,
Je ontmoet bescheiden de eeuwige stroom van complimenten.,
En het beeld van uw tedere voor altijd in mijn ziel drong door.
Mooie en lieve prinses.,
Ik ben als een pagina die je volgt.,
Je bent nog een paar minuten een bruid.,
Maar Ik wil dat je nee zegt.
Seconden kloppen, het is zichtbaar jammer dat je het niet weet,
Heftig kloppen, en de aarde verdwijnt onder je voeten.,
Een moment zal voorbij gaan en voor altijd zal ik je verliezen,
En Ik zal sterven als een bloem verscheurd door de wind.
En jullie lopen allemaal door het gangpad, en zo snel,
Alsof je bang bent om te laat te komen voor je geluk.,
En je fragiele figuur en tedere ogen
Ik heb geen kans om even opgehouden te worden.
Mooie en lieve prinses.,
Ik ben als een pagina die je volgt.,
Je bent nog een paar minuten een bruid.,
Maar Ik wil dat je nee zegt.
Grappige hoop smolt als sneeuwvlokken.,
Dromen die ik in mijn ziel hield veranderden in rook,
Je liet me achter om te vergaan in de grote afgrond.,
Ik heb besloten om voor altijd samen te zijn, niet met mij, maar met iemand anders.
En Ik zal verdwijnen als een koude mist over de aarde,
Ik zal een reeks regenbuien op de bekende drempel gieten.,
En hier ga ik voor altijd met oneindige problemen,
Wensend dat God je meer geluk zal geven!!!