Александр Шапиро — Играй, моя гитара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Играй, моя гитара" van Александр Шапиро.
Songteksten
Свежий ветер южной ночи
Будто старый друг зовет,
Может счастье мне пророчит,
Может быть наоборот.
Проведу рукой по струнам
И как много лет назад
Вам спою под небом лунным
Про любовь и звездопад.
Играй моя гитара звонко,
Пусть песни льются как вода.
Я обнимаю гриф твой тонкий,
С тобой любое горе не беда.
Пускай струна хмельная плачет
По вдаль унесшимся годам.
Ты жизнь моя, моя удача,
И никому тебя я не отдам.
Ты сегодня не со мною,
Но ту боль я пережил.
Вновь гитару я настрою,
Я тебя давно забыл.
Свежий ветер, шум прибоя,
Вновь подарит мне любовь.
Позовет меня с собою,
Заиграет в жилах кровь.
Играй моя гитара звонко,
Пусть песни льются как вода.
Я обнимаю гриф твой тонкий,
С тобой любое горе не беда.
Пускай струна хмельная плачет
По вдаль унесшимся годам.
Ты жизнь моя, моя удача,
И никому тебя я не отдам.
Играй моя гитара звонко,
Пусть песни льются как вода.
Я обнимаю гриф твой тонкий,
С тобой любое горе не беда.
Пускай струна хмельная плачет
По вдаль унесшимся годам.
Ты жизнь моя, моя удача,
И никому тебя я не отдам.
Songtekstvertaling
Frisse wind van de Zuidelijke nacht
Als een oude vriend die belt.,
Misschien voorspelt geluk voor mij,
Misschien is het tegenovergestelde waar.
Ik zal met mijn hand over de snaren lopen.
En hoeveel jaar geleden
Ik zal voor je zingen onder de maanverlichte hemel
Over liefde en sterren.
Speel mijn gitaar luid,
Laat de liedjes stromen als water.
Ik omhels je dunne nek.,
Bij jou doet verdriet er niet toe.
Laat het touw van dronken huilen
Al jaren.
Jij bent mijn leven, mijn geluk,
En Ik zal je aan niemand verraden.
Je bent vandaag niet bij me.,
Maar ik heb die pijn overleefd.
Ik stem m ' n gitaar weer af.,
Ik was je lang geleden vergeten.
De frisse wind, het geluid van de branding,
Geef me weer liefde.
Hij zal me met hem bellen.,
Het bloed zal beginnen te spelen in je aderen.
Speel mijn gitaar luid,
Laat de liedjes stromen als water.
Ik omhels je dunne nek.,
Bij jou doet verdriet er niet toe.
Laat het touw van dronken huilen
Al jaren.
Jij bent mijn leven, mijn geluk,
En Ik zal je aan niemand verraden.
Speel mijn gitaar luid,
Laat de liedjes stromen als water.
Ik omhels je dunne nek.,
Bij jou doet verdriet er niet toe.
Laat het touw van dronken huilen
Al jaren.
Jij bent mijn leven, mijn geluk,
En Ik zal je aan niemand verraden.