Александр Розенбаум — Рубашка нараспашку songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рубашка нараспашку" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Рубашка нараспашку,
Башмак на кожаном ходу,
Я по Литейному иду.
Эстеты пали в Лету.
И предлагает тротуар
Бутылку «Stella Artois».
В городе перед грозой парит.
Проиграл на выезде «Зенит».
Друг два года под тюрьмой,
Настроение — дерьмо,
Всё на свете злит…
Заискри, трамвайная дуга!
Ну где ж ты, моя женщина Дега?
Где же ты, мой ураган,
Солнца луч, морской загар,
Стройная нога?
Рубашка нараспашку,
Башмак на кожаном ходу,
Я по Литейному иду.
С открытой грудью к людям —
Не на понтах, я парень свой,
Мне козыряет постовой.
От Большого Дома два шага
Бог пронёс, как по небу Шагал.
Так, по «хулиганке» раз —
Что возьмёшь по пьянке с нас? -
Пальцы откатал.
Город зажигает фонари.
Как давно цветов я не дарил…
Где же ты, красивая,
Талия осиная,
Вкусный мандарин?
Рубашка нараспашку,
Башмак на кожаном ходу,
Я по Литейному иду.
Огромный и нескромный
Навстречу катит лимузин.
Я голосну — притормози!
Как тебя, братан? Меня Сашок.
Отвези туда, где хорошо
Мы с тобой оттянемся,
А потом расстанемся
С чистою душой.
Отвези меня туда, где боль
Плавно превращается в любовь.
Отвези, пожалуйста,
К стенам Петропавловским,
Если не слабо.
Songtekstvertaling
Het niet-knoopte shirt,
De schoen en leer cursus,
Ik ben op weg naar de Gieterij.
De esthetes vielen in de vergetelheid.
En biedt een stoep
Een Fles Stella Artois.
In de stad voor de storm opstijgt.
Verdwaald op de weg naar Zenit.
Vriend twee jaar in de gevangenis,
Stemming-shit,
Alles maakt je boos.…
Sparkle, tram arc!
Waar ben je, mijn vrouw Degas?
Waar ben je, mijn orkaan,
Zonnestraal, zeebruine,
Slank been?
Het niet-knoopte shirt,
De schoen en leer cursus,
Ik ben op weg naar de Gieterij.
Open borst voor mensen —
Niet bij opscheppers, ik ben mijn eigen man.,
De bewaker groet me.
Twee stappen van het grote huis
God droeg hem terwijl hij door de lucht liep.
Dus, op "hooligan" times —
Wat rekent u ons voor een drankje? -
Ik rolde met mijn vingers.
De stad licht op.
Hoe lang is het geleden dat ik bloemen gaf…
Waar ben je, schoonheid?,
WESP taille,
Een heerlijke Mandarijn?
Het niet-knoopte shirt,
De schoen en leer cursus,
Ik ben op weg naar de Gieterij.
Groot en onbeschaamd
Een limousine rolt naar ons toe.
Ik zal stemmen-langzamer!
Hoe heet je? Mijn Naam Is Sashok.
Breng me naar een leuke plek.
We zullen het leuk hebben.,
En dan gaan we uit elkaar.
Met een zuivere ziel.
Breng me waar de pijn is.
Gladjes verandert in liefde.
Neem me, alsjeblieft.,
Naar de muren van Petrus en Paulus,
Zo niet zwak.